လက္စားေခ်လိုေစာျဖင့္ "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) လုပ္ၾကံခံရျခင္း။ ပထမဧကရာဇ္သည္ လက္စားေခ်ရန္အလို႕ငွာ စစ္ခ်ီျခင္း။
"ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) သည္ ဝူကိုတိုက္ရန္ကန္႕ကြက္ခဲ့သည္။
"သူပုန္အစစ္အမွန္က စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) မဟုတ္ပဲ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) သာျဖစ္တယ္။ အခု သူ႕သားက ထီးနန္းကိုလုယူျပီး လူေတြ၊နတ္ေတြကို အမ်က္ထြက္ေစခဲ့တယ္။ ဧကရာဇ္သာ ေဝျမစ္မွာစခန္းခ်ျပီး ရန္သူေတြကိုတိုက္ဖို႕ျပင္မယ္ဆိုရင္ အေရွ႕ဘက္က သစၥာရွိတဲ့လူေတြက လာကူမွာျဖစ္တယ္။ ေဝျမစ္ကိုဒီအတိုင္းထားခဲ့ျပီး ဝူကိုတိုက္ရင္ေတာ့ စစ္တပ္အင္အားအလုံးစုံကိုသုံးလိုက္ရမွာျဖစ္ျပီး အေရးၾကဳံလာရင္ သုံးဖို႕တပ္ဖြဲ႕ရွိမွာမဟုတ္ဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ျပန္စဥ္းစားသုံးသပ္သင့္ပါတယ္"
ပထမဧကရာဇ္မွ
"စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က က်ဳပ္ညီကိုသတ္ခဲ့တယ္။ ဒါ့အျပင္ ဖူရွီရန္(Fu Shiren) ၊ မီဖန္(Mi Fang) ၊ ဖန္က်န္း(Pan Zhang) နဲ႕ မာက်ဳံး(Ma Zhong) တို႕ဟာလည္း အဲ့မွာရွိေနတယ္။ အဲ့လူေတြရဲ့အေသြးအသားကိုျမိဳျပီး သူတို႕ေဆြမ်ိဳးသားခ်င္းေတြကိုပါ သတ္မွ က်ဳပ္ရဲ့အမ်က္ေျပေပ်ာက္ႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။ စစ္သူၾကီးက ဘာလို႕ကန္႕ကြက္ရတာလဲ?"
"ဘာေၾကာင့္လည္းဆိုေတာ့ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) နဲ႕ရန္ျငိဳးရွိတာဟာ လူအမ်ားကိစၥအတြက္ျဖစ္ျပီး အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ညီအတြက္လက္စားေခ်ဖို႕ဟာ ကိုယ္ေရးကိုယ္တာကိစၥျဖစ္တယ္။ တိုင္းျပည္အေရးကို အရင္ဆုံးေရွး႐ႈသင့္ပါတယ္။"
"က်ဳပ္ညီအတြက္ေတာင္ လက္စားမေခ်ႏိုင္ရင္ မိုင္ေပါင္းမ်ားစြာက်ယ္ဝန္းတဲ့ေဒသကိုပိုင္ဆိုင္ရလည္း ဘာအသုံးက်မွာလဲ"
သို႕ႏွင့္ "ေက်ာက္ယြင္"(Zhao Yun) ၏အၾကံကို လက္မခံခဲ့ပဲ စစ္ခ်ီရန္ျပင္ဆင္သည္။ ဧကရာဇ္သည္ ျမစ္ဝွမ္းငါးသြယ္သို႕လူလႊတ္ကာ တပ္သား ငါးေသာင္းကို ငွားရမ္းေစခဲ့သည္။ ထို႕အျပင္ လန္က်ဳံးသို႕လည္း လူလႊတ္ျပီး "က်န္းေဖး"(Zhang Fei) ကို ျမင္းပ်ံတပ္စစ္သူၾကီးဘြဲ့၊ ရွီရွန္သခင္ရာထူးႏွင့္ လန္က်ဳံးျမိဳ႕စားအျဖစ္ ခန္႕အပ္ေစခဲ့သည္။
ESTÁS LEYENDO
သံုးႏိုင္ငံေခတ္
Ficción históricaOne of the 4 classic chinese novels - "Romance of the 3 kingdoms" (Translated in Burmese)