ေႂကြသြားခဲ့ေသာၾကယ္တစ္ပြင့္ - ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္သည္ ေကာင္းကင္သို႕တက္ျခင္း။
သစ္သားရုပ္တစ္ရုပ္ - စစ္ေသနာပတိ ေၾကာက္လန္႕သြားခဲ့ျခင္း။
"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ၏ဟန္႕တားမႈေၾကာင့္ "ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ဓားျဖင့္ အခုတ္မခံခဲ့ရေပ။
"ဒါ က်ဳပ္ရဲ့ၾကမၼာပဲ။ သူ႕အျပစ္မဟုတ္ဘူး"
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) က ဓားကိုျပန္ရုတ္သိမ္းလိုက္ေသာအခါ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ႏြမ္းနယ္စြာျဖင့္ ေညာင္ေစာင္းေပၚတြင္ထိုင္ခဲ့သည္။
"စီးမာယီ(Sima Yi) က က်ဳပ္ေသျပီလို႕တြက္ျပီး ေသခ်ာေအာင္ တပ္တခ်ိဳ႕လႊတ္ျပီးစုံစမ္းေစမွာပဲ။ သြားျပီးေတာ့ သူတို႕ေတြကိုေမာင္းထုတ္လိုက္ပါ"
"ေဝရန္"(Wei Yan) သည္ ထြက္သြားျပီး လူအနည္းငယ္ႏွင့္အတူ ေဝတပ္တို႕ကိုတိုက္ထုတ္ေလရာ ေဝတပ္တို႕လည္း ထြက္ေျပးသြားခဲ့သည္။ ရန္သူတို႕ေနာက္ကို ခုနစ္မိုင္ေက်ာ္လိုက္ျပီးေနာက္ ျပန္လာခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ "ေဝရန္"(Wei Yan) အား သတိျဖင့္ေစာင့္ၾကည့္ရန္မွာၾကားကာ သူ႕စခန္းသို႕ျပန္သြားေစခဲ့သည္။
"က်န္းေဝ"(Jiang Wei) သည္ ျပန္ဝင္လာျပီး လူနာ၏ကုတင္ေပၚသို႕သြားကာ အေျခအေနကိုေမးျမန္းခဲ့သည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) မွ
"က်ဳပ္မၾကာခင္ ေသဆုံးေတာ့မယ္။ က်ဳပ္ရဲ့အဓိကဆႏၵကေတာ့ ဟန္ျပည္ကိုျပန္လည္ထူေထာင္ျပီး ဟန္တိုင္းျပည္က ျမိဳ႕ေတာ္ေဟာင္းမွာျပန္လည္ေနရာခ်ႏိုင္ဖို႕ပဲျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေကာင္းကင္ၾကီးက ခြင့္မျပဳခဲ့ဘူး။ က်ဳပ္ ေလ့လာမႈေတြကိုတစ္ခါမွမရပ္နားခဲ့ဘူး။ စစ္ပြဲရဲ့ထိတ္လန္႕ဖြယ္ငါးမ်ိဳး၊ စိုးရိမ္ဖြယ္ေျခာက္မ်ိဳး၊ သတိထားစရာခုနစ္မ်ိဳး၊ လိုအပ္ခ်က္ရွစ္မ်ိဳးနဲ႕ပတ္သတ္ျပီး စာလုံးေရေပါင္း ၁၀၄၁၀၄၁၂ လုံး၊ အခန္း ၂၄ ခန္းပါတဲ့စာအုပ္ေရးထားခဲ့တယ္။ အဲ့ဒါကိုဆက္ခံျပီး က်ဳပ္တာဝန္ကိုလက္လႊဲယူႏိုင္မယ့္လူက မင္းကလြဲရင္မရွိဘူး။ ဒါေၾကာင့္ ဒါကိုလက္မခံပဲမေနပါနဲ႕"
ထို႕ေနာက္ ထိုက်မ္းစာအုပ္ကိုေပးလိုက္ရာ "က်န္းေဝ"(Jiang Wei) မွ မ်က္ရည္က်ကာ လက္ခံခဲ့သည္။
ESTÁS LEYENDO
သံုးႏိုင္ငံေခတ္
Ficción históricaOne of the 4 classic chinese novels - "Romance of the 3 kingdoms" (Translated in Burmese)