"ေခ်ာင္ဖီ"(Cao Pi) သည္ ဧကရာဇ္ကိုနန္းခ်ကာ ဟန္၏ေကာင္းျခင္းတို႕ကိုအဆုံးသတ္ေစျခင္း။
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ ထီးနန္းကိုဆက္ခံကာ အေမြအႏွစ္ကိုဆက္တည္ရွိေစျခင္း။
"ဟြာရွင္း"(Hua Xin) သည္ တားျမစ္နန္းေတာ္သို႕သြားကာ ေအာက္ပါအတိုင္းေျပာေလသည္။
"ေဝမင္းသား အ႐ိုက္အရာကိုဆက္ခံျပီးကတည္းက ေကာင္းျခင္းအျဖာျဖာဟာ အရပ္ေလးမ်က္ႏွာကို ျဖန္႕က်က္ခဲ့ပါတယ္။ ဟိုးအရင္အခ်ိန္ ထန္ဘုရင္နဲ႕ ယြီဘုရင္လက္ထက္ေတြကတည္းက ေခတ္အဆက္ဆက္ လူသားေတြဟာ ေနရာအႏွံ႕မွာ ရွိေနၾကတာပါ။ ဟန္တိုင္းျပည္ရဲ့ကံဇာတာဟာ ကုန္ဆုံးသြားျပီလို႕ ကြၽန္ေတာ္မ်ိဳးတို႕တေတြယူဆတာေၾကာင့္ အရွင္မင္းၾကီးဟာလည္း ေယာင္းဘုရင္နဲ႕ ရႊန္ဘုရင္တို႕ကိုအတုယူျပီးေနာက္ ပိုျပီးအရည္အခ်င္းသာလြန္တဲ့ေဝမင္းသားထံကို ေတာေတာင္၊ေရေျမ၊လူသားေတြ ေပးအပ္သင့္ပါတယ္။ အဲ့လိုဆိုရင္ ေကာင္းကင္ဘုံကိုလည္း ေက်နပ္ေစျပီး လူသားေတြရဲ့ႏွလုံးကိုၾကည္ႏူးေစမွာျဖစ္ပါတယ္။ အရွင္မင္းၾကီးရဲ့ဘိုးေဘးဘီဘင္ေတြလည္း ဝမ္းေျမာက္မွာျဖစ္သလို လူအမ်ားအက်ိဳးစီးပြားကိုလည္း ျဖစ္ေစမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ကြၽန္ေတာ္တို႕ဒီကိုလာခဲ့ရခ်ျခင္းျဖစ္ပါတယ္။"
ဧကရာဇ္သည္ အံ့အားသင့္စြာနားေထာင္ေနခဲ့ျပီး အခ်ိန္အတန္ၾကာစြာစကားမေျပာႏိုင္ခဲ့ေပ။ ထို႕ေနာက္ ေရာက္ရွိလာေသာအမတ္တို႕ကိုၾကည့္ကာ ဝမ္းနည္းစြာေျပာသည္။
"ဘာေၾကာင့္မို႕လို႕ တိုင္းျပည္ၾကီးကို တျခားလူကိုလက္ကမ္းေပးရမွာလဲ? ဒီတိုင္းျပည္က ဘိုးေဘးဘီဘင္ရဲ့အရွည္သံုးထြာရွိတဲ့ဓားကိုကိုင္ျပီး ေျမြကိုသတ္၊ ေကာင္းျခင္းေတြကိုျပဳ၊ ခ်င္တိုင္းျပည္ကိုေခ်မႈန္း၊ ခ်ဴကိုဖယ္ရွားျပီးမွ တည္ေထာင္လာခဲ့တဲ့တိုင္းျပည္ျဖစ္တယ္။ အႏွစ္ေလးရာေက်ာ္လက္ဆင့္ကမ္းလာခဲ့တဲ့အေမြအႏွစ္ျဖစ္တယ္။ ငါကိုယ္ေတာ္က အရည္အခ်င္းမရွိေပမယ့္ ဘာမွားယြင္းတဲ့အရာမွမက်ဴးလြန္ခဲ့ဘူး။ ျပန္သြားျပီး ဒါကိုထပ္ျပီးတိုင္ပင္လိုက္ပါဦး"
ထိုအခါ "ဟြာရွင္း"(Hua Xin) သည္ "ရႊီက်ီ"(Xu Zhi) ႏွင့္ "လီခြၽီ"(Li Qu) တို႕ကိုရာဇပလႅင္နားသို႕ေခၚလာျပီး
STAI LEGGENDO
သံုးႏိုင္ငံေခတ္
Narrativa StoricaOne of the 4 classic chinese novels - "Romance of the 3 kingdoms" (Translated in Burmese)