ဓားတစ္ေခ်ာင္းျဖင့္ "ကြမ္းယြီ"(Guan Yu) သည္ စားေသာက္ပြဲသို႕တစ္ကိုယ္တည္း တက္ေရာက္ျခင္း။
မိဖုရားဖူမွ တိုင္းျပည္အတြက္ အသက္စြန္႕ခဲ့ျခင္း။
"က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) ေျပာေသာအၾကံမွာ ေအာက္မွာအတိုင္းျဖစ္သည္။
"လ်ဴေဘ့(Liu Bei) အားအကိုးရဆုံးလူက က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ပဲေလ။ အခု သူ႕အစ္ကို က်ဴးကဲက်င့္(Zhuge Jin) က သခင္ၾကီးလက္ေအာက္မွာရွိတယ္။ သခင္ၾကီးလုပ္ရမွာက က်ဴးကဲက်င့္(Zhuge Jin) ရဲ့မိသားစုကိုဖမ္းထားျပီးေတာ့ သူ႕ကို က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) နဲ႕သြားေတြ႕ေစဖို႕ပဲ။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က က်င္က်ိဳးကိုျပန္ေပးဖို႕ လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုတိုက္တြန္းလိမ့္မယ္။ ညီအစ္ကိုသံေယာဇဥ္ကို က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) က ျဖတ္ေတာက္ႏိုင္မွာမဟုတ္ဘူး"
"ဒါေပမယ့္ က်ဴးကဲက်င့္(Zhuge Jin) က သစၥာရွိအမႈထမ္းပဲေလ၊ သူ႕မိသားစုအေပၚ က်ဳပ္အဲ့လိုဘယ္လိုလုပ္ႏိုင္မလဲ"
"ဒါက တစ္ဖက္လူကိုလွည့္စားဖို႕ ပရိယာယ္ဆိုတာ သူ႕ကိုရွင္းျပထားပါ။ ဒီလိုဆို သူလည္း စိတ္ေအးမွာေပါ့"
ထိုအခါ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က သေဘာတူကာ သူ၏အမႈထမ္း၏မိသားစုဝင္တို႕ကို ဖမ္းဆီးသေယာင္ႏွင့္ နယ္စားအိမ္ေတာ္အတြင္းတြင္ ေနေစသည္။ ထို႕ေနာက္ "က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) ကို စာတစ္ေစာင္ေပးကာ ယီက်ိဳးသို႕သြားေစသည္။ "က်ဴးကဲက်င့္"(Zhuge Jin) လာမည့္အေၾကာင္းကို ခ်န္တူးရွိ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) အား ၾကိဳအေၾကာင္းၾကားထားသည္။
"လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံမွ အၾကံေတာင္းသည္။
"ခင္ဗ်ားအစ္ကို ဘာလို႕ေရာက္လာတယ္လို႕ ထင္လဲ"
"သူလာတာဟာ က်င္က်ိဳးျပည္နယ္ကို သူတို႕ဆီျပန္ေပးဖို႕ ေတာင္းဖို႕အတြက္ပဲျဖစ္မယ္"
"ဒါဆို သူ႕ကိုဘယ္လိုေျပာရမလဲ"
"သခင္ၾကီးက ဒီလိုဒီလိုလုပ္ပါ"
ထိုသို႕ျပင္ဆင္ျပီးေနာက္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ျမိဳ႕ျပင္သို႕ထြက္ျပီး သူ၏အစ္ကိုကို သြားၾကိဳသည္။ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ သူ၏အစ္ကိုကို သူ၏အိမ္ေတာ္သို႕မေခၚသြားပဲ ဧည့္ေဂဟာသို႕သာ ေခၚသြားေလသည္။
YOU ARE READING
သံုးႏိုင္ငံေခတ္
Historical FictionOne of the 4 classic chinese novels - "Romance of the 3 kingdoms" (Translated in Burmese)