ခ်ိဳင္ရန္(Cai Yang) ကိုသတ္လိုက္ရာ ညီအစ္ကိုတို႕၏ သံသယကင္းသြားျခင္း။ ကူခ်န္တြင္ သခင္ႏွင့္ ေနာက္လိုက္တို႕ေတြ႕ၾကျခင္း
စြန္းခ်န္(Sun Qian) သည္ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ႏွင့္အတူ ႐ုနန္သို႕သြားရန္ လိုက္ပါလာရာ ေနာက္မွ ရွဟိုတြန္း(Xiahou Dun) လိုက္လာသည္။ ထိုအခါ စြန္းခ်န္(Sun Qian) အား လွည္းယာဥ္ကိုေစာင့္ၾကပ္ကာ အလ်င္သြားေစလိုက္သည္။ ရန္သူတို႕အနီးကပ္လာရာ ကြမ္းယြီ(Guan Yu) မွ
ခင္ဗ်ားက ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ရဲ့အမိန္႕ကို မလိုက္နာပဲဘာေၾကာင့္ေရာက္လာရတာတုန္း ဟု ေျပာလိုက္သည္။
ရွဟိုတြန္း(Xiahou Dun) ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ဘာမွေသခ်ာတဲ့အမိန္႕မေပးထားဘူး။ ခင္ဗ်ားက လမ္းမွာ လူတခ်ိဳ႕ကိုသတ္ခဲ့တယ္။ အဲ့ထဲကတစ္ေယာက္က က်ဳပ္လက္ေအာက္က ေခါင္းေဆာင္တစ္ဦးပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ခင္ဗ်ားကိုဖမ္းရမယ္။ ျပီးမွ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ဆုံးျဖတ္ပါေစ
ထို႕ေနာက္ ရွဟိုတြန္း(Xiahou Dun) သည္ သူ၏လွံကိုကိုင္ျပီး ကြမ္းယြီ(Guan Yu) ကိုတိုက္ရန္ျပင္သည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္ပင္ အေနာက္ဘက္မွ ျမင္းသည္ေတာ္တစ္ဦးေရာက္လာကာ
ကြမ္းယြီ(Guan Yu) နဲ႕ တိုက္လို႕မျဖစ္ဘူး ဟု လွမ္းေအာ္ေျပာသည္။
ထိုဆတ္သားသည္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ထံမွစာကို ရွဟိုတြန္း(Xiahou Dun) ထံေပးလိုက္ျပီးေနာက္
ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္က ကြမ္းယြီ(Guan Yu) နဲ႕ သစၥာရွိမႈနဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာာေတြေၾကာင့္ သူ႕ကို တအားေလးစားတယ္။ လမ္းမွာ တျခားလူေတြက ျဖတ္သန္းခြင့္မျပဳမွာစိုးလို႕ ကြၽန္ေတာ့္ကို ဒီအမိန္႕စာနဲ႕အတူလႊတ္လိုက္တာပါ ဟု ေျပာေလသည္။
VOCÊ ESTÁ LENDO
သံုးႏိုင္ငံေခတ္
Ficção HistóricaOne of the 4 classic chinese novels - "Romance of the 3 kingdoms" (Translated in Burmese)