သံုးႏိုင္ငံေခတ္

အခန္း(၅၇)

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) က ခ်ိဳင္စန္း တြင္ ငိုေႂကြးျပျခင္း၊

"ဖန္ထုံ"(Pang Tong) က ေလရန္ တြင္ ၾကား၀င္ျခင္း။

ေရွ႕အခန္းတြင္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) မွာ ေဒါသေထာင္းခနဲထြက္ကာ ေျမေပၚလဲက်သြားသည္ကို ေဖာ္ျပၿပီးျဖစ္သည္။ ၎ကို ေလွျဖင့္ျပန္လည္သယ္ေဆာင္သြားၾကသည္။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ႏွင့္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) တို႔ ေတာင္ကုန္းတစ္ခုထက္တြင္ ေအးေအးလူလူ သီခ်င္းနားေထာင္ရင္း ေသရည္သုံးေဆာင္ေနၾကသည္ ဟူေသာ သတင္းက "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) ကို ပိုမိုေဒါသထြက္ေစသည္။ အံကိုႀကိတ္ကာ "သူတို႔က ယီက်ိဳးကို ငါ ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မရဘူး လို႔ေျပာတယ္၊ ငါရေအာင္ကိုျပန္ယူမယ္၊ ငါက်ိန္ဆိုတယ္။" ဟု ၾကဳံး၀ါးေလသည္။

မၾကာမီ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) ၏ညီ "စြန္းဟူ"(Sun Hu) ေရာက္လာေသာ္ "က်ိဳးယြီ"(Zhou Yu) က အေၾကာင္းစုံကို ေျပာျပသည္။

"စြန္းဟူ"(Sun Hu): "မင္းကို ကူညီဖို႔ အစ္ကိုႀကီးကလႊတ္လိုက္တာ။"

"စြန္းဟဲ"(Sun He)ကို ယီက်ိဳးတြင္ ဖိတိုက္ထားရန္ အမိန္႔ေပးၿပီး ၎က ပါးခ်ိဳ ကိုသြားသည္။ ထိုတြင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) ၏စစ္သူႀကီးမ်ားျဖစ္ေသာ "လ်ဴဖုန္း"(Liu Feng)ႏွင့္ "ကြမ္းဖင္"(Guan Ping)တို႔က ရန္စီျမစ္ ၌ ေရလမ္းကိုျဖတ္တားထားေလသည္။ စစ္ေသနာပတိခ်ဳပ္မွာ မ်ားစြာ စိတ္အေႏွာင့္အယွက္ျဖစ္ေလသည္။

ထိုစဥ္ "က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) ထံမွ စာတေစာင္ေရာက္လာေလသည္။

"ငါတို႔ ခ်ိဳင္စန္း မွာ ခြဲခြာၾကၿပီးကတည္းက မင္းအေၾကာင္း မၾကာခဏေတြးမိပါတယ္။ မင္းက အေနာက္ပိုင္း ကို သိမ္းခ်င္တယ္လို႔ ၾကားတယ္။ မျဖစ္နိုင္ဘူးလို႔ ေျပာပါရေစ၊ နိုင္ငံက ေျမျပင္မွာတည္ထားၿပီး ခံစစ္အေနအထားေကာင္းမြန္တယ္။ စစ္သည္အင္အား ေတာင့္တင္းတယ္။ နယ္စား လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) က အားနည္းတယ္ထင္ရေပမဲ့ သူ႔ကိုယ္သူ ေကာင္းေကာင္းကာကြယ္နိုင္တယ္။ ဟုတ္ၿပီ၊ စစ္သူႀကီးက သြားေရာက္သိမ္းပိုက္ၿပီး အက်ိဳးထူးေဆာင္နိုင္တယ္ပဲဆိုပါစို႔၊ ေနာက္ဆုံးရလဒ္က ဘာျဖစ္မယ္ဆိုတာ မင္းသိသလား။ မသိဘူး၊ ႀကီးျမတ္လွတဲ့ စစ္သူႀကီး ဝူခ်ိ(Wu Qi) လည္း အတိအက်မေျပာနိုင္သလို ေက်ာ္ၾကားတဲ့ ဗ်ဴဟာမႉး စြန္းက်ီ(ဆြန္္ဇု - Sun Zi) လည္း မသိနိုင္ဘူး။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က ေက်ာက္ကမ္းပါးနီတိုက္ပြဲမွာ အထိနာထားတာ သူလက္တုံ႔မျပန္ဘူးလို႔ ထင္သလား။ မင္းသာ ခရီးရွည္ စစ္ခ်ီရင္ သူက အဲ့အခြင့္အေရးကိုယူၿပီး ေတာင္ပိုင္းနယ္ကို အမႈန္႔ေျခပစ္လိမ့္မယ္။ ဒီလိုျဖစ္မွာကို ငါလည္း လက္မခံနိုင္ဘူး။ ဒီကိစၥကို အေလးထားေအာင္ မင္းကိုသတိေပးရတာပဲ။" ဟုပါရွိေလသည္။