ဖူျမစ္ခံတပ္ကိုသိမ္းယူျခင္း၊ "ရန္ဟြိုင္"(Yang Huai) ႏွင့္ "ေကာင္းေဖ"(Gao Pei) တို႕အသတ္ခံရျခင္း။
ေလာ့ခ်န္ကို သိမ္းျခင္း၊ "ဟြမ္က်ဳံး"(Huang Zhong) ႏွင့္ "ေဝရန္"(Wei Yan) တို႕ယွဥ္ျပိဳင္ၾကျခင္း။
"က်န္းေက်ာက္"(Zhang Zhao) မွ
"သခင္ၾကီးသာ အေနာက္ဘက္ကိုစစ္ခ်ီရင္ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) ကျပန္လာတိုက္မွာပဲ။ ဒီေတာ့ စာႏွစ္ေစာင္ေရးပါ။ တစ္ေစာင္ကို လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) ဆီပို႕ျပီး သခင္ၾကီးနဲ႕လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ေပါင္းျပီး အေနာက္ဘက္ျပည္နယ္ကိုသိမ္းေတာ့မေယာင္ ေရးပါ။ ဒီလိုဆို လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) ကမသကၤာျဖစ္ျပီး လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ကိုတိုက္လိမ့္မယ္။ ေနာက္တစ္ေစာင္ကိုေတာ့ က်န္းလုဆီစာေရးျပီး က်င္က်ိဳးကိုတိုက္ေအာင္တိုက္တြန္းပါ။ ဒီလိုဆို လ်ဴေဘ့(Liu Bei) ၾကားပိတ္ျပီးအတိုက္ခံရလိမ့္မယ္။ အဲ့အခ်ိန္မွာ ကြၽန္ေတာ္တို႕က က်င္က်ိဳးကိုဝင္သိမ္းလိုက္ရုံပဲ" ဟုေျပာသည္။
"စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) က သေဘာတူကာ စာႏွစ္ေစာင္ကိုပို႕လိုက္သည္။
ထိုအခ်ိန္တြင္ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) မွာ က်ားမုန္႕ခံတပ္တြင္ လူတို႕၏ခ်စ္ခင္ေလးစားမႈကိုရရွိေနသည္။ သူ၏ဇနီးျဖစ္သူအေၾကာင္းႏွင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က ႐ူရႊီကိုတိုက္သည့္အေၾကာင္းတို႕ကိုၾကားလွ်င္ "ဖန္ထုံ"(Pang Tong) ကိုေခၚကာတိုင္ပင္သည္။
"႐ုရႊီတိုက္ပြဲမွာ ဘယ္သူပဲႏိုင္ႏိုင္၊ သူတို႕ကက်င္က်ိဳးနယ္ကို မ်က္ေစာင္းထိုးလာမွာပဲ"
"သခင္ၾကီး စိတ္ပူစရာမလိုပါဘူး။ က်ဴးကဲလ်န္႕(Zhuge Liang) ရွိေနသေရြ႕သူတို႕ေတြ အဲ့ျပည္နယ္ကိုသိမ္းဖို႕မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ ဒီအႏၲရာယ္က်ေရာက္ေတာ့မွာမို႕လို႕ ျပန္ခ်င္တယ္လို႕ စာေရးျပီး လ်ဴက်န္း(Liu Zhang) ကိုအေၾကာင္းၾကားပါ။ ဒါဆင္ေျခေကာင္းပဲ။ ေခ်ာင္ေခ်ာင္း(Cao Cao) လာတိုက္တဲ့အတြက္ စြန္းခြၽမ္(Sun Quan) က သခင္ၾကီးဆီ စစ္ကူေတာင္းလို႕ျပန္သြားရတာပါ၊ ေနာက္ျပီးနယ္ႏွစ္ခုကနီးကပ္ေနေတာ့ ျငင္းဆန္လို႕မျဖစ္ဘူးလို႕ အေၾကာင္းျပပါ။ ျပီးရင္ က်န္းလု(Zhang Lu) က ဒီအေနာက္ဘက္ျပည္နယ္ကို တိုက္မွာမဟုတ္ေၾကာင္းေျပာျပီး သူ႕စိတ္ေအးပါေစ။ ဒါေပမယ့္ ကြၽန္ေတာ္တို႕မွာ စစ္သည္အင္အားနဲ႕စားနပ္ရိကၡာမရွိေတာ့တဲ့အတြက္ စစ္သည္သံုးေလးေသာင္းနဲ႕ရိကၡာေတြပို႕ေပးဖို႕ေျပာပါ။ သူျငင္းလိမ့္မွာမဟုတ္ဘူး။ စစ္သည္နဲ႕ရိကၡာေတြရွိရင္ ကြၽန္ေတာ္တို႕လုပ္ခ်င္တာလုပ္ႏိုင္ျပီ"
YOU ARE READING
သံုးႏိုင္ငံေခတ္
Historical FictionOne of the 4 classic chinese novels - "Romance of the 3 kingdoms" (Translated in Burmese)