"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ တုန္းမိဖုရားကိုသတ္လိုက္ျခင္း။ "လ်ဴေဘ့"(Liu Bei) သည္ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) ထံ ေျပးရျခင္း။
ေ႔ရွတစ္ခန္းတြင္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ ဘုရင္ကို နန္းခ်ရန္ ၾကံစည္ေၾကာင္းေဖာ္ျပခဲ့ျပီးျပီျဖစ္သည္။ သို႕ေသာ္ "ခ်န္ယြီ"(Cheng Yu) မွ ေအာက္ပါအတိုင္းေျပာျပီး ဝင္ကာကန္႕ကြက္သည္။
"သခင္ၾကီး၊ အခုလက္ရွိမွာ သခင္ၾကီးကို ျပည္သူလူထုေတြ ေထာက္ခံမႈရေအာင္ လုပ္ရမွာျဖစ္တယ္၊ အခုအခ်ိန္မွာ တိုင္းျပည္က ဟန္ဘုရင္ေတြရဲ့ အုပ္စိုးမႈေအာက္မွာရွိတဲ့အတြက္ ဘုရင္ကိုသာ နန္းခ်လိုက္ရင္ ျပည္တြင္းစစ္ေတြျဖစ္လာႏိုင္တဲ့အတြက္ ဒါကို ကန္႕ကြက္ရတာပါ"
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကလည္း ၎ကိုျပန္ဆင္ျခင္ျပီးေနာက္ သူ႕အၾကံကိုျပန္ရုတ္သိမ္းလိုက္သည္။
ထို႕ေနာက္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) အားလုပ္ၾကံရန္ ၾကံစည္သူငါးဦးႏွင့္တကြ ထိုသူတို႕၏အိမ္သူအိမ္သားမ်ား၊ အိမ္ေစမ်ားပါမက်န္ ေသဒဏ္ေပးေစေလသည္။ ျမိဳ႕ျပင္တံခါးေပါက္အသီးသီးသို႕ဖမ္းေခၚခံရျပီး ေသဒဏ္ေပးခံရသည့္သူဦးေရမွာ အနည္းဆုံး ခုႏွစ္ရာခန္႕ရွိသည္ဟူ၏။ ထိုရက္စက္မႈကိုျမင္ၾကေသာလူအေပါင္းတို႕ ငိုေႂကြးၾကကုန္သည္။
ထိုသို႕ သတ္ခဲ့ေသာ္ျငားလည္း ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္၏စိတ္ကား မေျပေသးေပ။ ဘုရင္၏မိဖုရားမွာ "တုန္းခ်န္"(Dong Cheng) ၏ ညီမျဖစ္သည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ လက္တြင္ဓားကိုကိုင္ကာ ထိုမိဖုရားကိုပါသတ္ရန္ နန္းေတာ္အတြင္းဝင္သြားသည္။ ထိုအခ်ိန္တြင္ ၎မိဖုရား၌ကိုယ္ဝန္ငါးလရွိေနျပီျဖစ္၍ ဘုရင္မွ မိဖုရားကို အင္မတန္ဂ႐ုစိုက္ေလသည္။
ထိုအခ်ိန္ဝယ္ ဘုရင္မင္းျမတ္၊ တုန္းမိဖုရားႏွင့္ ဖူမိဖုရားေခါင္ၾကီးတို႕သည္ အေဆာင္တစ္ခုအတြင္းဝယ္ ရွိေနခဲ့ျပီး ဦးရီးေတာ္"တုန္းခ်န္"(Dong Cheng) ကို အမိန္႕ေပးလိုက္ေသာ္ျငားလည္း အေၾကာင္းမထူးေသးသည့္အေၾကာင္းကိုေျပာကာ တိုင္ပင္ေနၾကသည္။ ထိုအခိုက္မွာပင္"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က ရုတ္တရတ္ေရာက္လာေလရာ ထိုသူသံုးဦးတို႕လန္႕သြားသည္။
ESTÁS LEYENDO
သံုးႏိုင္ငံေခတ္
Ficción históricaOne of the 4 classic chinese novels - "Romance of the 3 kingdoms" (Translated in Burmese)