သံုးႏိုင္ငံေခတ္

အခန္း (၃၀)

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) သည္ အၾကံဉာဏ္မ်ားကုိ လ်စ္လ်ဴ႐ႈသျဖင့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားနွင့္ ရိကၡာမ်ားကို ဆံုး႐ႈံးရျခင္း ၊

"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) သည္ ဗ်ဴဟာသံုး၍ က်ိက်ိဳး တြင္ ေအာင္ျမင္ျခင္း။

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) က က်ိက်ိဳး ကိုတိုက္ရန္ အေဆာတလ်င္ျပင္ဆင္ေနသည္ကို ၾကားေသာ္ "ရွဟိုတြန္း"(Xiahou Dun) သည္ ၿမိဳ႕ေတာ္သို႔ စာေရးၿပီး စစ္ကူေတာင္းသည္။ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) က စစ္သည္ ၇ ေသာင္းကို ဦးေဆာင္ကာ ခ်ီတက္သည္။ ၿမိဳ႕ေတာ္ကို ကာကြယ္ရန္ "ရႊင္ယြီ"(Xun Yu) ကို ထားခဲ့သည္။

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) စစ္တပ္စတင္ခ်ီတက္စဥ္မွာပင္ "တ်န္းဖုန္း"(Tian Feng) သည္ အက်ဥ္းက်ေနရာမွ "အ႐ွင္ ၊ တပ္လံုးကၽြတ္ လ်င္လ်င္ျမန္ျမန္တိုက္တာက ငါတို႔တပ္ေတြကို ကပ္ဆိုက္ေစလိမ့္မယ္။ အခုခ်ိန္က ေကာင္းကင္က သတ္မွတ္ေပးတာကို ေစာင့္ဆိုင္းဖို႔ အသင့္ဆံုးပါပဲ။" ဟုဆိုကာ စစ္ခ်ီျခင္းကို ျပင္းထန္စြာ ကန္႔ကြက္ေလသည္။

"ဖုန္းက်ီ"(Peng Ji)က "ဘာလို႔ ဒီ "တ်န္းဖုန္း"(Tian Feng) က နိမိတ္မေကာင္းတဲ့စကားေတြေျပာေနရတာလဲ။ အ႐ွင္က လူသားဆန္မႈနဲ႔ တရားမွ်တမႈအတြက္ စစ္တိုက္ေနတာ။" ဟု ဆိုေလသည္။

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) သည္ ေဒါသထြက္ကာ "တ်န္းဖုန္း"(Tian Feng) ကို သတ္ရန္ျပင္သည္။ မွဴးမတ္မ်ားစြာ၏ ေတာင္းပန္မႈေၾကာင့္ တံု႔ဆိုင္းသြားသည္။ သို႔ေသာ္ မေက်နပ္နိုင္ဘဲ "ငါ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ကိုနိုင္ၿပီး ျပန္လာမွ "တ်န္းဖုန္း"(Tian Feng) ကို အျပစ္ေပးမယ္။" ဟုၾကံဳးဝါးေလသည္။

"ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) သည္ စစ္ကို လ်င္ျမန္စြာစတင္သည္။ "ယြမ္ေရွာက္"(Yuan Shao) တပ္၏နဖူးစည္းမ်ားက မိုးကုတ္စက္ဝိုင္းအျပည့္ တလူလူလြင့္ေနၿပီး ဓားမ်ားမွာမူ သစ္ေတာအုပ္႐ွိ သစ္ပင္မ်ားသဖြယ္ျဖစ္ေနသည္။ Yangwu သို႔ခ်ီတက္ၿပီး စခန္းခ်ေလသည္။

"ကြၽီ႐ိႈ႕"(Ju Shou) ကတဖန္ ဆန္႔က်င္ျပန္သည္။ "ငါတို႔စစ္သားေတြက မ်ားေပမဲ့ ရန္သူေတြလို တိုက္ရည္ခိုက္ရည္မေကာင္းဘူး။ ရန္သူေတြမွာ ဝါရင့္စစ္သားေတြ႐ွိေပမဲ့ ရိကၡာလံုလံုေလာက္ေလာက္ေတာ့ မ႐ွိဘူး။ ဒီေတာ့ သူတို႔က ျမန္ျမန္တိုက္ဖို႔ ႀကိဳးစားမွာပဲ။ ငါတို႔က အခ်ိန္ဆြဲရမယ္။ အဆံုးအျဖတ္တိုက္ပြဲမတိုက္ဘဲ အခ်ိန္ၾကာၾကာဆြဲႏိုင္ရင္ ငါတို႔မတိုက္ဘဲ နိုင္လိမ့္မယ္။"