သံုးႏိုင္ငံေခတ္

အခန္း(၈၄)

 "လုရႊင့္"(Lu Xun) သည္ တပ္စခန္းတို႕ကို မီး႐ိႈ႕ျခင္း။

"က်ဴးကဲလ်န္႕"(Zhuge Liang) သည္ ရွစ္ေပါက္ဝကၤပါကိုဖန္တီးျခင္း။

"လုရႊင့္"(Lu Xun) သည္ ရန္သူတို႕၏လႈပ္ရွားမႈကိုၾကားေသာအခါ အျမင့္တစ္ခုမွေနျပီးသြားၾကည့္ရာ အသုံးဝင္ပုံမရေသာ ရွဴတပ္သားတစ္ေသာင္းကိုျမင္ရေလသည္။ ထိုတပ္၏အလံတြင္ ေရွ႕ေျပးတပ္ေခါင္းေဆာင္ "ဟူပန္"(Hu Ban) ဆိုေသာအမည္ကိုေရးထားသည္။ "က်ိဳးထိုက္"(Zhou Tai) မွ

"သူတို႕ေတြက ကေလးသာသာပဲရွိတယ္၊ ကြၽန္ေတာ္နဲ႕ စစ္သူၾကီးဟန္တန္(Han Dang) ကိုတိုက္ခြင့္ေပးပါ။ သူတို႕ကိုအႏိုင္ယူဖို႕အာမခံပါတယ္"

စစ္ေသနာပတိက မည္သို႕မွ်ေျပာျခင္းမရွိပဲ ဆက္လက္ၾကည့္႐ႈေနခဲ့သည္။ ျပီးေနာက္တြင္မွ

"အဲ့နားမွာ တိုက္ခိုက္လိုစိတ္အေငြ႕အသက္ေတြရွိေနတယ္။ အေရွ႕မွာရွိေနတဲ့တပ္သားေတြက လာဟပ္ဖို႕ေစာင့္ေနတဲ့ငါးစာပဲ။ ဒါေၾကာင့္ ထြက္ျပီးမတိုက္ပါနဲ႕"

ထိုစကားကိုၾကားေသာအခါ ေသနာပတိသည္ အရည္အခ်င္းမရွိဟူ၍သာ မွတ္ယူၾကသည္။

ေနာက္ရက္တြင္ "ဟူပန္"(Hu Ban) ၏တပ္သားတို႕သည္ အနီးသို႕ကပ္လာျပီး တိုက္ခိုက္ရန္စိန္ေခၚသည္။ သူတို႕သည္ လက္နက္တို႕ကိုေဆာ့ကစားေနခဲ့ျပီး သံခ်ပ္ကာတို႕ကိုခြၽတ္ကာ မထီမဲ့ျမင္လုပ္ျပသည္။ အခ်ိဳ႕မွာ ထိုင္ေနျပီး အခ်ိဳ႕မွာအိပ္ေနသည္။ "ရႊီရွန္"(Xu Sheng) ႏွင့္ "တင္းဖုန္း"(Ding Feng) တို႕ေရာက္လာျပီး

"အဲ့တပ္သားေတြက ကြၽန္ေတာ္တို႕ကို တအားအထင္ေသးလြန္းတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႕ကိုထြက္ျပီးတိုက္ခြင့္ေပးပါ"

"လုရႊင့္"(Lu Xun) မွ ျပဳံးကာ

"ခင္ဗ်ားတို႕က သာမန္သတၱိရွိျခင္းဆိုတဲ့အျမင္ကပဲ ၾကည့္တာကိုး။ ဆြန္ဇု(Sun Zi) နဲ႕ ဝူခ်ီ(Wu Qi) တို႕ခ်မွတ္ခဲ့တဲ့စစ္ဗ်ဴဟာေတြကိုမသိဘူးလား။ ဒါက က်ဳပ္တို႕ကိုသက္သက္တိုက္ခိုက္ေအာင္ ရန္စတဲ့သေဘာပဲ။ ေနာက္သံုးရက္ေလာက္က်ရင္ သူတို႕ေတြဟန္ေဆာင္ေနတယ္ဆိုတာ သိပါလိမ့္မယ္"

"ေနာက္သံုးရက္ဆိုရင္ ရန္သူေတြရဲ့ေျပာင္းေရႊ႕မႈျပီးဆုံးသြားမွာျဖစ္ျပီး ကြၽန္ေတာ္တို႕ေအာင္ႏိုင္ဖို႕အခြင့္အေရးရွိမွာမဟုတ္ဘူး"