"ခန္႕ဇယ္"(Kan Ze) သည္ သစၥာေဖာက္သည့္စာကိုဆက္သျခင္း။ "ဖန္ထုံ"(Pang Tong) မွ သေဘၤာမ်ားကိုခ်ိတ္ထားရန္ အၾကံေပးျခင္း။
"ခန္႕ဇယ္"(Kan Ze) သည္ စန္းရင္ဇာတိျဖစ္ျပီး သာမန္မိသားစုမွဆင္းသက္လာသူျဖစ္သည္။ စာဖတ္ဝါသနာပါသူျဖစ္ေသာ္လည္း ဆင္းရဲသျဖင့္ စာအုပ္မဝယ္ႏိုင္ပဲ ငွားသာဖတ္ခဲ့ရသည္။ သူသည္ မွတ္ဉာဏ္အင္မတန္ေကာင္းသည္ဟူ၏။ စကားေျပာေကာင္းသူျဖစ္ျပီး ရဲရင့္သူျဖစ္သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ "စြန္းခြၽမ္"(Sun Quan) သည္ သူ႕အားအၾကံေပးအေနျဖင့္ ခန္႕အပ္ခဲ့သည္။ သူႏွင့္ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) တို႕မွာ အင္မတန္ရင္းႏွီးေသာမိတ္ေဆြမ်ားျဖစ္သည္။
"ခန္႕ဇယ္"(Kan Ze) မွာ စကားေရးရာလိမၼာကြၽမ္းက်င္သူျဖစ္သျဖင့္ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) က သူမွတဆင့္ "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) ထံ သစၥာခံသည့္စာဆက္သေစျခင္းျဖစ္သည္။
"ခန္႕ဇယ္"(Kan Ze) မွ
"က်ဳပ္သူငယ္ခ်င္းက သူ႕သခင္အတြက္ ဒီေလာက္ခံစားျပီးတာ၊ က်ဳပ္လည္း အတူမွ်ေဝမခံစားပဲ ဘယ္ေနႏိုင္ပါ့မလဲ? အသက္ရွိေနခ်ိန္မွာ လူတစ္ေယာက္က သူ႕တာဝန္သူမလုပ္ႏိုင္ရင္ စိုက္ခင္းထဲမွာပုပ္သြားတဲ့ေဆးပင္လိုပဲ ဘာမွမထူးဘူး" ဟု ေျပာသည္။ "ဟြမ္ကိုင္"(Huang Gai) သည္ အိပ္ယာမွထကာ အရိုအေသျပဳသည္။ "ခန္႕ဇယ္"(Kan Ze) မွပင္ ဆက္ျပီး
"ဒီကိစၥက ေႏွာင့္ေႏွးလို႕မျဖစ္ဘူး" ဟုေျပာသည္။
"ကြၽန္ေတာ္ စာကိုေရးထားျပီးျပီ"
"ခန္႕ဇယ္"(Kan Ze) လည္း ထိုစာကိုယူျပီးေနာက္ ငါးဖမ္းသမားေယာင္ေဆာင္ကာ ေျမာက္ပိုင္းစစ္တပ္ တပ္စြဲထားရာ စခန္းအနီးသို႕သြားသည္။ တစ္ဖက္မွစစ္သားတို႕က ဖမ္းမိသြားျပီး ထိုအေၾကာင္းကို "ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) အား တင္ျပေလသည္။
"ေခ်ာင္ေခ်ာင္း"(Cao Cao) မွ
"အဲ့လူက သူလွ်ိဳမဟုတ္ဘူးလား" ဟုေမးသည္။
"မဟုတ္ဘူး၊ သူကတစ္ေယာက္တည္းပဲ၊ တံငါသည္လိုဝတ္စားထားတယ္။ ေနာက္ျပီး သူက ေတာင္ပိုင္းျပည္နယ္ရဲ့အၾကံေပး ခန္႕ဇယ္(Kan Ze) လို႕ေျပာတယ္။ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္နဲ႕ လွ်ိဳ႕ဝွက္စကားေျပာခ်င္လို႕တဲ့"
YOU ARE READING
သံုးႏိုင္ငံေခတ္
Historical FictionOne of the 4 classic chinese novels - "Romance of the 3 kingdoms" (Translated in Burmese)