Brody sacudió la cabeza. — Está bien, así que, ¿estás con Drake o con Austin? Estoy confundido.
— Drake no me habla, así que, eso está en el limbo por ahora —dije, rebotando para reajustar mi mochila.
Él lanzó una bocanada de humo, y después sacó un poco de tabaco de su lengua. — Así qué, ¿Estás con Austin?
— Somos amigos, Brody.
— Te das cuenta de que todo el mundo piensa que ustedes dos están teniendo algún tipo de extraña relación de amigos-con-beneficios que no están admitiendo, ¿verdad?
— No me importa. Pueden pensar lo que quieran.
— ¿Desde cuándo? ¿Qué pasó con la _____ nerviosa, misteriosa y cautelosa que conozco y amo?
— Murió por el estrés de todos los rumores y suposiciones.
— Eso es muy malo. Voy a extrañar el señalarla y reírme de ella.
Golpeé el brazo de Brody, y él se rió. — Bien. Ya era hora de que dejaras de fingir —dijo.
— ¿Qué quieres decir?
— Cariño, estás hablando con alguien que vivió la mayor parte de su vida fingiendo. Te detecté a una milla de distancia.
— ¿Qué estás tratando de decir, Brody? ¿Que soy una lesbiana en el closet?
— No, que estás escondiendo algo. Las chaquetas, la sofisticada y recatada chica que va a elegantes restaurantes con Drake Harris… esa no eres tú. O eras una stripper de pueblo o has estado en rehabilitación. La última, supongo yo.
Me reí fuertemente. — ¡Eres terrible para suponer!
— Entonces, ¿Cuál es tu secreto?
— Si te lo dijera, no sería un secreto, ¿no es así?
Sus facciones se afilaron con una sonrisa pícara. — Yo te mostré el mío, ahora muéstrame el tuyo.
— Odio ser la portadora de malas noticias, pero tu orientación sexual no es exactamente un secreto, Brody.
— ¡Mierda! Y yo que pensaba que tenía lo de misterioso gatito del sexo a mi favor —dijo, tomando otra calada.
Me encogí antes de hablar. — ¿Tuviste una buena vida en casa, Brody?
— Mi mamá es genial… mi papá y yo teníamos muchos problemas que resolver, pero estamos bien ahora.
— Yo tuve a Mick Middleton por padre.
— ¿Quién es ese?
Me reí. — ¿Ves? No es tan importante si no sabes quién es.
— ¿Quién es él?
— Un desastre. Las apuestas, la bebida, el mal temperamento… es hereditario en mi familia. Carly y yo vinimos aquí para que yo pudiera empezar de nuevo, sin el estigma de ser la hija de un borracho rehabilitado.
— ¿Un apostador rehabilitado de Wichita?
— Nací en Nevada. Todo lo que Mick tocaba se convertía en oro en ese entonces. Cuando cumplí trece, su suerte cambió.
— Y te culpó a ti.
— Carly renunció a muchas cosas para venir aquí conmigo, así yo podía escapar, pero llegué aquí y me doy de bruces contra Austin.
—Y cuando ves a Austin…
—Es demasiado familiar.
Brody asintió, tirando su cigarrillo al suelo. — Mierda, _____. Eso apesta.
