Le Feu et l'Eau

Chapitre 66

    Je me suis réveillée alors que des voix discutaient à l'extérieur. J'ai reconnu les voix de Nico et de Will, qui semblaient se disputer.

    Je me suis donc levée, bien décidée à savoir pourquoi ils se disputaient de bon matin. Au passage, j'ai remarqué que Percy n'était plus dans la bungalow, signe qu'il avait dû se réveiller avant moi et rejoindre Annabeth.

    J'ai enfilé une veste par-dessus mon pyjama et je suis sortie. Plus loin, à côté du bungalow sept, le bungalow d'Apollon, les deux garçons faisaient de grands gestes. J'ai entendu Nico crier :

    – Mais comment peux-tu me parler comme ça ? Tu sais pas que je peux faire apparaître des zombies et des squelettes et...

    J'ai couru jusqu'à eux, dans l'espoir de défendre Nico face au médecin en chef, mais en arrivant à leur hauteur j'ai remarqué qu'aucun des deux ne semblait réellement fâché.

    – ... trois jours de repos à l'infirmerie, disait Will. Et ça commence maintenant.

    – Qu'est-ce qui se passe ?, ai-je demandé en fronçant les sourcils. Tout va bien ? Je vous ai entendus crier.

    Nico a soupiré.

    – Monsieur veut que j'aille me reposer à l'infirmerie. Je pense que ça devrait être possible.

    Si ce n'était que ça... Je voyais bien que le fils d'Hadès avait l'air épuisé. Je n'y avais pas pensé avant – c'était égoïste de ma part, mais j'étais obnubilée par Leo –, mais il était évident que le voyage pour ramener l'Athéna Parthénos jusqu'à Long Island n'avait pas dû être de tout repos.

    – Bon, a dit Will Solace. Maintenant...

    J'ai décidé de m'éloigner. Si Nico n'avait pas besoin de mon aide, je n'allais pas rester et participer à une conversation qui ne me concernait pas.

    – OUAIS, D'ENFER !!

    J'ai sursauté avec violence. J'avais reconnu sans peine la voix de Percy, mais pourquoi criait-il avec autant de joie ?

    Je me suis tournée vers mon frère, qui se tenait à côté de sa petite amie, des étoiles dans les yeux. Je me suis dirigée vers eux, et Nico a fait de même.

    – Mila !, a fait Percy avec un grand sourire.

    Puis il a aperçu Nico et son sourire s'est un peu figé.

    – Eh, mec, a-t-il bredouillé. Annabeth vient de m'annoncer une super nouvelle. Désolé, je me suis un peu lâché.

    – On va faire notre terminale ensemble, a expliqué Annabeth avec un grand sourire. Ici, à New York. Et ensuite...

    Percy a aussitôt embrayé :

    – La fac à la Nouvelle-Rome ! Yey ! Quatre ans sans monstres à combattre, sans batailles, sans prophéties débiles. Rien qu'Annabeth et moi, à passer nos diplômes tranquilles, à traîner dans les cafés, à découvrir la Californie...

    – C'est génial !, me suis-je écriée.

    Voir mon frère et Annabeth autant heureux, après tout ce qu'ils avaient traversé, ça me remontait le moral.

    – Et après..., a dit la fille d'Athéna en laissant sa phrase en suspens. Ben, Reyna et Frank ont dit qu'on pourrait vivre à la Nouvelle-Rome aussi longtemps qu'on voudrait.

    – C'est super, a lancé Nico en souriant.

    Je ne l'avais pas vu sourire souvent, mais son visage s'illuminait lorsqu'il le faisait. Il semblait plus humain.