[Đn Bungou Stray Dog] Kẻ Bị Nguyền Rủa

Chap 37: Người yêu thương - Bẫy

Bước trên hành lang lạnh lẽo, vẻ mặt của Ango không chút cảm xúc. Đã bao lâu rồi anh mang vẻ mặt này. Anh chưa từng gỡ nó xuống, trừ khi ở cùng ba người họ.

Và giờ có lẽ, anh sẽ không bao giờ có thể gỡ nó xuống được, vì tình cảm của anh cũng không còn nguyên vẹn nữa.

-Thủ lĩnh của Mimic, Gide đã chết. Người đã tiêu diệt hắn là Oda Sakunosuke, một thành viên cấp thấp của Mafia Cảng. Anh ấy đã hi sinh để có thể quét sạch Mimic...

-Vậy là Mimic đã bị loại bỏ rồi đúng không? Vậy là bọn chúng không thể làm loạn được nữa.

Ango hơi nhăn mặt. Nhưng anh cũng ngồi xuống. Anh đang ở trong một cuộc họp. Họ đang tổng hợp lại tình hình sau khi thủ lĩnh của Mimic bị tiêu diệt. Dù chính người của Mafia Cảng đã giúp tiêu diệt Gide nhưng dường như cái giá dành cho giấy phép sử dụng năng lực như vậy đối với họ còn quá rẻ.

-Hình như đó chưa phải tất cả thỏa thuận của chúng ta với Boss của Mafia Cảng đúng không?

Ango hơi giật mình. Anh không hề biết chuyện giao kèo của Chính phủ và Mafia Cảng có thêm điều nữa.

-Cái gì cơ?

-Chỉ là chúng tôi thấy cái giá đó quá rẻ thôi. Chúng tôi vừa cấp cho chúng giấy phép sử dụng năng lực, vừa xóa bỏ hết tội ác của chúng đối với Yokohama này và cả Tokyo. Cho nên chúng tôi đã yêu cầu thêm một người nữa.

-Một người nữa?

Một giọt mồ hôi lăn trên trán, Ango hướng mắt về phía màn hình máy chiếu. Hình ảnh một cô gái quen thuộc hiện lên.

-Ougai Mori đãi đồng ý giao nộp Kẻ bị nguyền rủa cho Chính phủ. Và giờ hắn sẽ phải giao cô ta cho chúng ta nếu hắn muốn có giấy phép...

-Khoan đã!! Tôi không hề biết chuyện này!!

Ango hét lớn. Nhưng dường giọng nói của anh không khiến những người ở đây lay chuyển hay mảy may để ý.

-Anh còn bận nhiều việc khác, đó có thể là lý do chúng tôi không muốn nói với anh đấy. Mà hình như theo tôi biết anh và cô gái này có quan hệ rất tốt đúng không?

Ango nghiến răng, đôi mày anh nhăn lại, tạo lên sự khó chịu trên gương mặt.

-Mấy người sẽ làm gì cô ấy chứ?

-Xem nào, Ougai Mori đã gợi ý là thay vì xóa bỏ hoàn toàn tội ác của Mafia Cảng đối với Yukiyama và Tokyo thì chi bằng đổ hết tội lỗi đó lên đầu Kẻ bị nguyền rủa. Và khi đó chúng ta sẽ có lý do để bắt cô ta.

-Cái gì... Không thể nào... Mấy người....

-Sakaguchi, cậu có vẻ bất đồng ý kiến nhỉ? Một kẻ giết người bằng ánh mắt như cô ta không thể chạy lông nhông ngoài xã hội được. Chúng ta cần bắt cô ta lại.

-À mà có phải phòng thí nghiệm đang có dự định thí nghiệm cái gì đó đúng không? Vừa hay lấy cô ta làm vật thí nghiệm luôn thể.

-Tại sao... Mấy người...

-Ango-san!!

Ango nhận ra giọng nói của cô gái đồng nghiệp. Tsujimura cố gắng để trấn an anh.