[Đn Bungou Stray Dog] Kẻ Bị Nguyền Rủa

Chap 24: Người yêu - Mối lo khác (1)

-Em ngủ được rồi chứ?

Dazai hỏi, giọng nói của anh nhẹ nhàng và dịu dàng hơn bao giờ hết. Michiko cảm thấy giọng nói của anh khiến cô cảm thấy an toàn hơn. Cô mỉm cười.

Không gian trong chiếc trực thăng cũng chỉ đủ rộng cho 4 người ngồi, cô đang lim dim đôi mắt mệt mỏi của mình. Dazai kéo đầu cô lên vai mình.

-Ngủ đi, giờ thì không có cơn ác mộng nào đe dọa em nữa đâu.

Michiko nhắm mắt lại, quyết định cố gắng chìm vào giấc ngủ lần nữa. Đợi một lúc, cho đến khi chắc chắn rằng cô đã ngủ, Dazai nhìn Chuuya, hỏi:

-Mọi chuyện vẫn ổn chứ?

Chuuya nhìn hai người, có chút khó chịu. Anh nói:

-Chẳng có chuyện gì xảy ra ngoài việc tóm được Yukiyama Fumyo. Cô ta vẫn được giam giữ để đợi ngươi đấy. Chúng ta không thể giũ cô ta ở Mafia Cảng lâu được. Chắc chắn chúng ta sẽ gặp rắc rối với kẻ đó.

-Kẻ đó? Ý cậu là Yukiyama Yuto?

-Ngươi đụng hắn rồi sao?

Dazai im lặng. Anh nhớ lại cuộc gặp mặt của anh với tên đó, cả những cuộc nói chuyện gián tiếp. Và hắn đã cho anh một lời nhắc. Anh không biết hắn ta đang suy nghĩ gì. Nhưng tất cả điều đó chứng minh một điều là anh cần phải cảnh giác với hắn.

-Tôi đã gặp hắn. Kẻ đó có thể điều khiển tâm trí, và hắn rất nguy hiểm.

-Đến ngươi cũng nói vậy sao?

Chuuya cau mày. Anh thực sự chưa rõ gì về kẻ đó. Nhưng đấy lại là li do anh cần phải cần thận gấp nhiều lần.

-Chúng ta sẽ cần Ango điều tra về kẻ đó.

-Ango Sakamkichi? Hắn ta đang bận lo vụ khác rồi.

Nghe Chuuya nói vậy, Dazai hơi bất ngờ. Anh hỏi:

-Vụ gì vậy? Tôi nghĩ lúc này ta cần tập trung vào Yukiyama.

-Ta không biết, đó là quyết định của Boss, nhiệm vụ đó giao cho hắn ta với Oda Sakunosuke bạn ngươi rồi.

Dazai hơi mở lớn mắt. Lại một cảm giác bồn chồn kì lạ đang lan toả dần trong trái tim anh. Anh không rõ, nhưng chắc chắn Ougai Mori đang có kế hoạch gì đó.

***

Mặt biển xanh ngắt một màu yên bình, những cơn gió lớn thổi khiến cho mặt nước xao động. Không gian khá là tĩnh lặng.

Nhưng đó chỉ là không gian ở trên mặt biển mà thôi.

Tiếng thét của một người phụ nữ vang vọng khắp các ngõ ngách của một con đường ngầm. Là cân cứ bí mật của Mafia Cảng. Nơi này là nơi giam giữ những tù nhân biệt giam và cũng là nơi để tra tấn chúng.

Yukiyama Fumyo, với làn da trắng trẻo lúc trước đang dần bị rạch nát, trên đầu, một cái mũ tròn nhằng nhịt dây điện và bóng đèn đang đội lên đầu cô ta. Hai tay của cô ta đang bị còng lên một cái khung sắt. Chiếc áo mỏng giờ đã đẫm màu máu. Cô ta chỉ có thể để hai cái còng tay treo cơ thể đã cạn kiệt sức của mình lên. Cô ta thở đều, hơi thở rất yếu.