A Cadmean victory "Tradução"

Chapter 16: The Owlery

Gostaria de discutir a primeira tarefa com você, Fleur - disse Madame Maxime com firmeza.

"Você não ficou feliz com a minha performance?" Fleur estava confiante de que tinha feito o melhor que podia.

- Você se saiu perfeitamente - assegurou a diretora. "Gostaria de discutir os outros campeões e seus métodos, para que você esteja familiarizado com as habilidades deles."

Fleur assentiu ansiosamente. Ela não foi capaz de ver nenhuma das tarefas e estava ansiosa para ver exatamente como Harry Potter havia escapado ileso do Horntail húngaro.

O campeão de 'Hogwarts', Cedric Diggory, foi o primeiro a competir. Seu plano era louvável, mas não realizado de maneira eficaz. No entanto, ele demonstrou alguma transfiguração avançada e seria sensato supor que ele é igualmente proficiente em outros assuntos.

Cedric Diggory parecia um aluno brilhante, mas Fleur imaginou que ela mantinha uma vantagem sobre ele.

'Eu não acho que o campeão de Hogwarts seja sua principal fonte de competição', concluiu Madame Maxime.

Fleur assentiu novamente e esperou que a diretora continuasse, sabendo que a tarefa de Cedric era útil, mas não a que mais lhe interessava.

Viktor Krum também demonstrou proficiência.

Fleur reprimiu uma careta irritada, é claro que Harry Potter seria o último.

Ele usou a Maldição da Conjuntivite para cegar seu dragão, seu elenco era muito rápido e preciso, mas seu plano não explicava o dano que o dragão ferido causaria. O Campeão de Durmstrang é claramente poderoso e um lançador de feitiços preciso, mas ele não tem previsão. Ele é um duelo e um panfleto, não um planejador, ele será um forte rival em qualquer tarefa com Karkaroff para ajudá-lo a planejar.

"E Harry Potter?" Fleur perguntou rapidamente.

- Ele trapaceou - Madame Maxime sorriu, aparentemente impressionada. - Ele pegou o dragão modelo - ela apontou para o galês Green, que dormia tranquilamente na cama de Fleur - e usou um feitiço de ampliação muito poderoso. O Horntail lutou contra a modelo e, enquanto estava distraído, o Sr. Potter usou a Maldição da Ruptura para cegar os olhos do seu lado. O modelo, apesar de todos os seus encantamentos, era apenas plástico e não durou muito, mas o menino roubou o ovo na brecha.

- Um encanto crescente - Fleur franziu o cenho. Ela esperava algo um pouco mais espetacular, algo que desse uma razão do por que ele era tão diferente.

'Oh', sua diretora bateu os dedos no batente da porta, 'decepcionada com a solução simples dele?'

'Não.' Fleur teve que admitir que era uma estratégia brilhante.

"Ciumento, então?" Madame Maxime pressionou. Sua diretora estava estranhamente empenhada em fazer Fleur responder e ela temia que seu professor tivesse notado sua curiosidade no garoto.

"Foi uma boa solução", concluiu Fleur, "mas apenas para esta situação exata. Duvido que ele seja capaz de criar os encantamentos que já estavam no modelo e, mesmo que estivesse, quase qualquer mágica seria capaz de derrotar essa criação. É impossível criar algo que seja capaz de usar magia como uma bruxa ou mago.

- Você deve olhar mais fundo do que a solução dele - madame Maxime protestou. 'A escala do encanto crescente indica um poder mágico surpreendente para um garoto de quatorze anos, igual ou melhor do que qualquer outro campeão, inclusive você. Seu conhecimento e uso de uma maldição considerada sombria também é muito interessante. Albus Dumbledore não consentiria que fosse ensinado aqui, então ele deve ter outra fonte de conselho.