L’hélico atterrissait sur le toit de l’hôpital d’Irvine. Une équipe médicale attendait pour prendre en charge le corps. Au même moment, Tom tirait le corps de Léa dans son camping-car en prenant bien soin de ne pas attirer l’attention. Il allongea Léa sur une banquette. Sa nervosité l’empêchait de se concentrer. Il prit un stéthoscope et glissa le pavillon sur la poitrine de Léa au niveau du cœur. Il n’entendait rien. Il regarda sa montre. Combien de temps s’était écoulé entre le moment où il avait tiré sur Léa et maintenant ? 1 heure, peut-être 2. Il était trop tard pour un massage cardiaque ou il était trop tard, tout simplement. Tom se releva précipitamment et fouilla dans ses affaires pour prendre une seringue. Il la remplit d’une substance qu’il injecta directement dans la cuisse de Léa. Léa bondit et se mit à tousser. Tom la redressa pour qu’elle puisse respirer. Léa ouvrit brièvement les yeux. Tom lui sourit. Léa ne le vit pas et replongea aussitôt dans un profond sommeil. Tom savait qu’il lui faudrait du temps pour qu’elle retrouve ses esprits. Il prit ses constances. Son pouls était régulier et elle respirait normalement. Tom se sentit soulagé. Il remonta à l’avant du camping-car et démarra.
Dans la salle d’autopsie de l’hôpital d’Irvine, le médecin tira sur le zip du sac mortuaire. Il eut un mouvement de recul en découvrant le visage d’un vieil homme. Il appela aussitôt la sécurité. Williams s’apprêtait à quitter la zone de contamination quand on lui apprit que le corps transporté à Irvine n’était pas celui de Léa Greenberg. Il retourna sur le parking et fit ouvrir chaque sac mortuaire. Il y en avait 456 et Léa Greenberg n’y était pas. Elle avait disparu. Williams n’en croyait pas ses yeux. Il poussa un hurlement de rage.
