Le souhait du roi

Chapitre 26

Le vocabulaire à la fin^^

***

Sans surprise, le roi vint encore me rendre visite à la nuit tombée. Mais cette fois ci j'avais prévu le coup. J'avais laissé les servantes à leurs tâches domestiques en leur disant que j'allais faire un tour dans le jardin. J'avais laissé entendre que j'aimais bien les balades nocturnes pour qu'elle ne se posent pas trop de question si j'en faisais de manière régulière, ce qui me semblait très possible.

« Tu m'attendais. » constata-t-il avec un sourire ravi quand il me vit assise près du ruisseau, à mi-chemin entre le pavillon et l'entrée de la résidence.

« J'ai pensé qu'il était probable que vous veniez me voir de nouveau et je n'ai pas l'intention de jouer les acrobates tous les soirs. » lui répondis je, avec un air entendu.

« Donc tu vas m'attendre tous les soirs ? » releva-t-il, souriant.

Et ben... Pas trop le choix.

Il me tendit la main et je l'attrapai. Il fallait que je reste cohérente. J'avais déjà accepté une fois, ce n'était pas pour refuser maintenant. Bien sûr, je l'avais fait pour les cheveux mais uniquement parce que j'avais eu des informations après coup. Et puis, la compagnie du roi n'était pas si désagréable que ça. J'aurais sans doute pu l'apprécier un peu plus si je ne me retrouvais pas piégée dans une autre époque que la mienne et qu'il n'avait pas douze autres nanas à qui aller conter fleurette.

Nous marchâmes un moment en silence, avec juste sa main réchauffant la mienne dans la fraicheur du soir qui s'installait. Quelque part, je trouvais ça reposant. Depuis que j'étais ici, j'étais tout le temps en train de raconter des mensonges et de cacher la vérité à tout le monde. Et puis, même si j'essayais de me concentrer sur mon objectif pour ne pas y penser, j'avais peur. J'étais perdue toute seule dans une société dont je ne connaissais pas les codes et où, visiblement, tuer ou torturer les gens n'était pas si rare que ça. Je devais en permanence être sur mes gardes et me justifier. C'était plutôt fatiguant. Alors ces quelques minutes de silence étaient plus que bienvenues.

Et puis, alors que je ne m'y attendais pas, il me mena à un emplacement où quelques arbres supportaient des lampions rouges et jaunes sur leurs branches basses, illuminant les alentours immédiats d'une lumière douce et tamisée qui tremblotait aux aléas des bougies qu'il y avait à l'intérieur. Par terre, une sorte de drap rouge brodé de jaune et d'or était posée avec, en son centre, un petit plateau où étaient disposées des friandises.

« Devoir garder le secret de nos rencontres m'empêche de t'offrir tout le luxe que tu mériterais. » me dit le roi, avec un sourire satisfait devant ma surprise. « Mais ça ne m'empêche pas de t'en donner un petit aperçu. »

Je me renfrognai immédiatement. Pour commencer, j'espérais vraiment que l'endroit était assez dissimulé pour que personne n'ait la curiosité de venir voir pourquoi il y avait de la lumière à un endroit inhabituel à la nuit noire et ensuite, si son intention était d'étaler son argent devant moi, c'était beaucoup moins plaisant que s'il avait juste cherché à me faire plaisir. Mais bon. Aucune raison de le prendre à cœur. Je me forçai donc à sourire un minimum et le laissai m'aider à m'assoir. Il prit place en face de moi et je ne pus que constater qu'il avait visiblement réfléchi à son impact visuel.

En effet, il avait revêtu des habits communs -du moins ceux utilisés communément par les yangban- et avait donc un dapho rouge sombre avec de grandes broderies dorées représentant des dragons sur un dopo orangé qui présentait des broderies plus discrètes qui ne se révélaient qu'à la lueur changeante des bougies. Il avait accroché un bijou en or sur son jaejodae, assorti à son otgoreum. Pas de doute, il s'intégrait bien dans le décor qu'il avait fait installer. Contrairement à moi, d'ailleurs. Apparemment, Jong Ho -qui était celui qui avait constitué quatre-vingt-dix pourcents de ma garde-robe- avait décidé que mes couleurs étaient le bleu, le violet et le vert et je n'avais pratiquement que ça à porter. Du coup, je me retrouvais avec une chima bleu nuit et un jeogori bleu ciel qui faisaient contraste avec le reste du décor.