[DỊCH] Trưởng công chúa - Mặc Thư Bạch

Chương 96. Đấu nhạc*

(Ý nghĩa nhan đề: Thi đấu âm nhạc)

Trans+Beta: Đặc Lôi Tây

Lý Dung quay đầu sang liền nhìn thấy cỗ kiệu của Nhu phi và Hoa Lạc.

Hai người được nâng trên kiệu, trên người khoác áo lông chồn, tay ôm lò sưởi, nhìn qua ưu nhã cao quý, đủ thấy họ cực kì được sủng ái.

Lý Dung nhìn thấy hai người không khỏi mỉm cười.

"Thì ra là Nhu phi nương nương và Hoa Lạc muội muội"

Lý Dung nói xong liền đánh giá họ từ trên xuống dưới một lượt. Hoa Lạc không hành lễ với nàng, nàng cũng không hành lễ với Nhu phi, ba bên rất ăn ý đều tỏ thái độ không màng lễ nghi. Một lát sau, Nhu phi là người trước tiên bật cười, lên tiếng nhắc nhở Hoa Lạc, "Nhìn thấy tỷ tỷ mà con còn không xuống kiệu hành lễ, trong cung không ai dạy con quy củ sao?"

"Không cần", Lý Dung nâng tay như tỏ ý Hoa Lạc đừng xuống kiệu, nàng nói thẳng, "Nếu trong lòng Hoa Lạc Điện hạ đã chẳng có người tỷ tỷ này thì cũng không cần thực hiện mấy nghi thức xã giao kia làm gì. Nương nương còn chuyện gì khác không? Nếu không ta xin cáo từ"

Nói rồi, Lý Dung hơi phất tay, mang Bùi Văn Tuyên đi về phía Đại điện.

Hai người vừa quay đi, Hoa Lạc liền quay sang nhìn Nhu phi, tức tối nói, "Mẫu phi, mẹ xem tỷ ta kìa, kiêu ngạo đến nỗi như vậy luôn đó! Mẹ dù sao cũng là Quý phi, tỷ ta nhìn thấy mẹ còn không thèm hành lễ..."

"Chẳng phải con cũng không hành lễ với nó sao?"

Nhu phi mỉm cười, như thể cũng không mấy để tâm, "Quỳnh nhi, khi người ta nói hay làm gì, đều phải trả một cái giá tương xứng"

Nói rồi, Nhu phi nâng tay, vỗ vỗ mu bàn tay Hoa Lạc, ôn hòa nói, "Con phải nhớ kĩ điều đó"

Bùi Văn Tuyên theo Lý Dung rời đi, nghĩ thầm Lý Dung hẳn đã bị Hoa Lạc chọc tức một phen, hắn không kiềm được mỉm cười nói, "Điện hạ chấp nhặt với bọn họ làm gì?"

"Không làm vậy họ sẽ chịu để yên, không đi gây sự với ta?", Lý Dung khẽ cười đáp, "Kết quả vốn chẳng thay đổi nên chi bằng cứ nói cho sướng miệng"

"Điện hạ có nhìn thấy cô nương đứng cạnh họ không?"

Bùi Văn Tuyên đột nhiên nhắc đến một người khác khiến Lý Dung phải hồi tưởng một chốc mới nhớ được khuôn mặt của người kia.

Người nọ sở hữu bề ngoài thanh lệ đoan trang, cũng có thể xem là một mỹ nhân. Nhưng vì mỹ mạo của Nhu phi quá chói lóa nên khi nàng ta đứng bên cạnh bà liền có chút lu mờ, yêu cầu người khác phải cẩn thận hồi tưởng trong giây lát mới có thể nhớ ra.

Lý Dung có chút kinh ngạc khi Bùi Văn Tuyên nhắc đến nàng ta. Đúng vào lúc nàng định quay sang hỏi, Bùi Văn Tuyên lại lên tiếng, "Đó là Tiêu Vi"

Cũng chính là cô cháu gái mà Nhu phi vẫn luôn muốn Lý Minh tứ hôn cho Lý Xuyên.

Từ lần cung yến trước, Nhu phi hao hết tâm cơ, muốn để Tiêu Vi trong cuộc thi điều chế hương trổ hết tài năng, nhằm tạo ra một lý do chính đáng cho Lý Minh tứ hôn, kết quả lại bị Lý Dung phá ngang. Hiện tại, sau gần nửa năm, nàng ta như cũ vẫn sống ở Hoa Kinh.