[DỊCH] Trưởng công chúa - Mặc Thư Bạch

Chương 21. Tìm chứng cứ

Lý Dung nhìn vào mắt Bùi Văn Tuyên, nghe hắn trêu ghẹo mình bằng giọng điệu nửa thật nửa đùa, rất lâu sau nàng mới cười khẽ đáp, “Bùi đại nhân hỏi kì lạ thế, sao ta lại chưa từng động chân tình? Phàm là những nam nhân tuấn mỹ, Bổn cung đều có chân tình cả”

“Điện hạ biết thế nào là chân tình sao?”

Bùi Văn Tuyên tiếp tục truy hỏi, Lý Dung khẽ gõ quạt vào lòng bàn tay đáp, “Vậy theo Bùi đại nhân, thế nào mới gọi là chân tình?”

“Vi thần cho rằng, chân tình chính là phải đặt người đó trong lòng, tin tưởng, bảo vệ người đó và không cần hồi báo, không cần tương lai. Luôn toàn tâm toàn ý, không chút dối lừa, trọn đời trọn kiếp chỉ yêu duy nhất một mình người đó. Điện hạ bảo mình từng có chân tình, vậy không biết Người đã trao tấm chân tình ấy cho ai?”

Nghe vậy, Lý Dung cúi thấp đầu mím môi cười, như thể hắn đang kể một câu chuyện cười.

Bùi Văn Tuyên chau mày, “Vì sao Điện hạ lại cười?”

“Bùi Văn Tuyên”, nàng ngẩng đầu, dùng quạt che nửa bên mặt, trong mắt ngập tràn ý cười, “Ta không ngờ, ngươi ngần này tuổi rồi mà vẫn ôm giấc mộng như hồi thanh niên đấy”

Nghe nàng nói thế, sắc mặt Bùi Văn Tuyên nhất thời cứng nhắc. Hắn thu lại nụ cười, bình thản nằm ngửa người lại, đặt tay lên ngực, nhàn nhạt nói, “Là do Điện hạ từ trước đến nay chưa từng nghĩ qua những vấn đề này thôi”

“Đúng thế”, Lý Dung híp mắt cười, “Bổn cung không được nhàn hạ rảnh rang như Bùi đại nhân nên chưa từng nghĩ qua. Quả không hổ danh là người ấp ủ tấm chân tình suốt một đời”, Lý Dung gật đầu, “Có trái tim si tình thế này, Bổn cung thật bội phục ngài”

Bùi Văn Tuyên nghe nàng mỉa mai mình, vốn định mở miệng nói gì đó nhưng lại cảm thấy, dù bản thân có phản bác thế nào đều ở thế yếu. Chính vì vậy, sau nửa ngày nhẫn nhịn, hắn liền nuốt ngược mấy lời muốn nói vào trong, quay người đi, không nói gì nữa và giả vờ ngủ.

Lý Dung thấy Bùi Văn Tuyên đưa lưng về phía mình, nàng gõ nhẹ cây quạt, ý cười trên môi cùng dần dần biến mất.
Quan điểm của nàng và Bùi Văn Tuyên trên phương diện tình cảm hoàn toàn trái ngược. Đối với nàng, tình cảm phải được tính toán chi li tuyệt đối, từ trước đến nay, dù ai cho nàng bao nhiêu, nàng chỉ có thể trả lại ít hơn chứ không thể nhiều hơn. Tình yêu là thứ chỉ được tồn tại giữa hai người. Nàng đòi hỏi nhiều, cũng mong muốn được hồi đáp bằng một tâm ý toàn vẹn trong khi bản thân lại keo kiệt, sợ hãi cho đi.

Nhưng Bùi Văn Tuyên lại vô cùng hào phóng. Chỉ cần hắn xác định bản thân thích người đó, có thể vì đối phương mà móc hết tim gan. Hắn có thể thích Tần Chân Chân suốt một đời, dù đối phương đã gả cho người khác và không chút để ý hắn, hắn vẫn có thể lặng lẽ bảo toàn tình cảm ấy và một lòng một dạ hướng về cô ta. Dù Tần Chân Chân đã chết gần 27 năm, hắn vẫn vì cô ta thủ thân như ngọc để tưởng nhớ đến người đã khuất. 

Năm đó, có hai lý do khiến nàng quyết liệt với Bùi Văn Tuyên như thế. Thứ nhất, nàng không chấp nhận được bản thân đã trao nhầm tâm ý cho hắn và tình cảm của họ đã bị hoen ố. Thứ hai, tuy ngầm cảm nhận được Bùi Văn Tuyên cũng có chút tình cảm với mình, nhưng do trước kia đã hứa hẹn yêu thương Tần Chân Chân nên chính hắn cũng chẳng thể chấp nhận việc bản thân thích một người khác.