[DỊCH] Trưởng công chúa - Mặc Thư Bạch

Chương 97. Dỗ dành

Trans+Beta: Đặc Lôi Tây

Tiếng đàn nhị hồ của Bùi Văn Tuyên như hòa âm với tiếng đàn của Lý Dung, nhưng lại hoàn toàn khác với tiếng trống bên cạnh. Lý Dung đánh nhanh hắn sẽ kéo chậm, Lý Dung đánh chậm hắn sẽ kéo nhanh, nhưng dù vậy vẫn có sự hòa hợp đến kì lạ, bất giác lại có vài phần... dễ nghe?

Mọi người đều có chút khiếp sợ lắng nghe. Lý Minh quay sang hỏi Lễ Bộ thượng thư Cố Tử Đạo ngồi bên cạnh, người am hiểu nhạc luật nhất, "Cố thượng thư, khúc 'Bình Xuyên nhập trận khúc' này vốn được diễn tấu như vậy sao?"

Cố Tử Đạo vuốt bộ râu trắng, đang nhắm mắt nghiềm ngẫm thưởng thức, khi Lý Minh hỏi vậy, ông chậm rãi mở mắt, quay đầu nhìn Lý Minh cung kính thưa, "Bệ hạ, 'Bình Xuyên nhập trận khúc' vốn không phải diễn tấu như vậy. Ban đầu Bình Lạc Điện hạ, Hoa Lạc Điện hạ và Tô thị lang, cầm, sáo cùng trống hợp tấu, cực kì chính thống, kinh điển. Nhưng sau khi có tiếng đàn nhị hồ của Bùi phò mã, lại là sự sáng tạo thêm"

Lý Minh vân vê chuỗi Phật châu trong tay, gật đầu nói, "Quả thật cũng khá hay"

"Có tiếng đàn nhị hồ của Bùi phò mã, 'Bình Xuyên nhập trận khúc' so với bản gốc tuy khác xa nhưng lại có vài phần ý vị khác. Những gì bản gốc miêu tả, là cảnh tượng Bình Xuyên vương dẫn binh ra trận, đại sát tứ phương đầy nhiệt huyết. Nhưng từ khi có tiếng đàn nhị hồ, bên trong lại xuất hiện thêm vài phần thê lương. Nhị hồ vang lên ngay đoạn cuối cùng, cũng chính là lúc miêu tả cảnh tượng sau chiến tranh, thi thể ngã như rơm rạ cùng nỗi khổ của bá tánh, tức khắc mang đến không ít ý cảnh cũng như một màu cảm xúc sâu lắng hơn cho khúc nhạc. Đáng tiếc Bùi phò mã không giỏi chơi nhị hồ, Tô thị lang cũng không thường dùng trống...", Cố Tử Đạo mỉm cười, "Nếu mời đại sư đến diễn tấu, như vậy sẽ càng xuất sắc hơn. Chỉ là ý cảnh của hai người đều đạt tiêu chuẩn, có thể trên Đại điện thưởng thức một khúc nhạc do hai vị trẻ tuổi như vậy trình diễn, tính ra cũng là một chuyện vui"

Trong lúc Cố Tử Đạo đưa ra lời bình, âm nhạc dần dừng lại, dưới đài tiếng vỗ tay vang lên, phần nhiều là bàn luận sự thay đổi sau khi có tiếng đàn nhị hồ, Lý Thành và Hoa Lạc lại sớm đã bị lu mờ.

Hoa Lạc còn có thể nhịn, nhưng Lý Thành thấy thế liền tức giận đến độ ném mạnh kiếm xuống đất, ngậm nước mắt quay về ngồi cạnh Nhu phi.

Sắc mặt Hoa Lạc cũng không tốt lắm, nhưng dù sao nàng cũng đã lớn, không thể tùy hứng như Lý Thành. Lý Dung đứng dậy, đi đến cạnh Hoa Lạc cười nói, "Tài thổi sáo của muội muội không tồi"

"Đã để tỷ tỷ chê cười rồi", Hoa Lạc miễn cưỡng cười đáp, cũng không nói thêm gì nhiều, tự mình trở về chỗ ngồi.

Lý Dung và Bùi Văn Tuyên vừa ngồi xuống, Bùi Văn Tuyên đã nhẹ giọng nói, "Người đánh đàn hay lắm, tình cảm tuôn như sóng trào, không thể nào ngăn nổi"

"Bùi đại nhân cũng có kém cạnh gì đâu...", trên mặt Lý Dung mang nét cười, cánh môi hơi động, dùng âm thanh chỉ đủ hai người nghe được nói, "Nếu không phải nhạc sư giữ chặt kèn xô na không buông, e rằng ngài sẽ thổi một khúc thê lương ngay trên Đại điện đi?"