[DỊCH] Trưởng công chúa - Mặc Thư Bạch

Chương 49. Liêu nhân

(ý nghĩa nhan đề: khiêu khích, trêu chọc, khiến người khác mê mẩn, thường dùng cho phụ nữ khi hấp dẫn nam giới)

Hai người đi phía sau Phúc Lai, vì khoảng cách vô cùng gần nên Lý Dung phải áp sát vào Bùi Văn Tuyên, dùng âm lượng cực nhỏ nói, "Phối hợp một chút"

Bùi Văn Tuyên còn chưa kịp có phản ứng gì, Lý Dung vừa nhìn thấy Lý Minh đã vội vàng tiến lên một bước quỳ xuống, lớn tiếng hô, "Phụ hoàng! Người phải làm chủ cho thần tử của mình!"

Một tiếng hô này khiến tay Lý Minh không khỏi run lên, Bùi Văn Tuyên cũng hoảng sợ một phen, song trên mặt hắn không có bất kì biểu hiện gì, chỉ trước cung kính hành lễ với Lý Minh, "Bệ hạ"

"Đã xảy ra chuyện gì?", Lý Minh nâng mắt, nhíu mày hỏi, "Quát to quát nhỏ thế này, còn gì là bộ dáng của Công chúa?"

Lý Dung trên mặt mang theo sự tức giận đáp, "Phụ hoàng, xin Người nghe nhi thần kể rõ đầu đuôi. Hôm nay vừa tỉnh giấc, nhi thần liền nghe được Tần gia..."

"Con khoan nói đã...", Lý Minh vừa nghe đến Tần gia liền trực tiếp ngăn cản Lý Dung. Ông nâng tay ý bảo hai người trước đứng dậy, sau khi bọn họ ngồi xuống, ông mới quay đầu nói với Bùi Văn Tuyên, "Ngươi đêm qua tiến cung tìm trẫm vì chuyện này vậy ngươi nói đi"

"Vâng", Bùi Văn Tuyên trầm ổn lên tiếng, "Đêm qua thần và Điện hạ ở phủ Công chúa, nghe nói Hình Bộ cho người bao vây Tần phủ, vi thần liền ngay trong đêm vào cung cầu kiến Bệ hạ. Bệ hạ sau đã phái Tô đại nhân đến nhưng Hình Bộ đưa ra công văn đầy đủ, tỏ ý bắt giữ Tần gia thật là chuyện hợp lý hợp pháp, cho nên Tô đại nhân chỉ có thể thuận theo họ"

Quá trình thẩm án của Đại Hạ, thông thường đều là do những phủ nha cấp thấp và Thuận thiên phủ ở Hoa kinh xử lý các vụ án bình thường. Nếu quan phủ những phủ nha cấp thấp xử lý không được hay vì có liên quan đến quan viên thì họ hoặc Ngự sử đài sẽ đưa ra thỉnh cầu lên Hình bộ, Đại lý tự lập án thẩm tra. Hình bộ chủ yếu quản lý những vụ án bình thường và những vụ án liên quan đến quan viên, Đại lý tự thì quản lý những vụ án liên quan đến hoàng thất, tông thân*.

(*họ hàng với hoàng gia)

Sau khi lập án, nếu Hình Bộ quyết định bắt giữ, quan viên trong bộ sẽ trực tiếp ký lệnh bắt giữ. Nếu phẩm cấp của đối phương quá cao, họ phải hội báo cho cấp cao hơn như Tả, Hữu bộc dạ, cũng chính là Tả tướng, Hữu tướng mà mọi người thường quen miệng xưng hô.

Mà Đại lý tự muốn lập án bắt giữ cần phải báo cáo cho Hoàng đế.

Tần gia không thuộc hoàng tộc, phẩm cấp cao nhất trong gia tộc bất quá cũng chỉ là quan tứ phẩm. Ngự sử đài đưa ra yêu cầu lập án, Hình bộ lập án, bản yêu cầu trình lên được Tả tướng Thượng Quan Húc phê duyệt. Toàn bộ quá trình không có một chút vấn đề, dù cho Lý Minh ra mặt, muốn cưỡng chế ngăn cản cũng không có lý do.

Nếu là ngày thường, quá trình này thật ra cũng không có vấn đề gì. Nhưng nó xuất hiện ngay lúc hai bên đang giằng co về việc phong thưởng quan tước ở Tây Bắc cho nên vừa nhìn liền biết bên trong ẩn chứa một hàm nghĩa khác.