[TR] [Kurokawa Izana] Hạc Giấy

Chương 27

Con sông chảy qua khu phố yên lặng hòa làm một với không khí nhộn nhịp, ánh đèn từ các sạp hàng, tiếng nói cười của mọi người cùng với những chiếc đèn lồng rực rỡ của băng rôn. Thi thoảng sẽ có vài chiếc thuyền khua mái chèo giữa dòng nước mênh mông chở những vị khách du lịch từ phương xa đến đây.

Hiện giờ vùng đất trầm lắng này rũ bỏ sự yên tình thường ngày, thay vào đó là tiếng ồn ào náo nhiệt từ khu chợ đêm sầm uất. Dòng người tứ phía đi xen kẽ với nhau, vì quá đông nên tôi và Izana đành phải nắm tay nhau để tránh bị lạc.

Tôi kéo tay cái người đang ngẩn ngơ ngắm nhìn vẻ quyến rũ của ngày hội, trông cậu ta như đứa trẻ tò mò với mọi thứ xung quanh khiến tôi không thể dời mắt quan tâm. 

Chợt cậu ta dừng lại, đôi mắt tím nhìn chằm chằm vào chiếc đèn lồng tròn màu đỏ với hoa văn tinh tế "Đẹp quá."

"Đúng vậy, đây chính là vẻ lung linh của 'Ngày bội thu'." Tôi ở bên cạnh đưa tiền cho bác bán hàng rồi cầm lấy chiếc đèn lồng nhét vào tay cậu ta, giải thích "Ý nghĩa đèn lồng được thể hiện là sự tỏa sáng, chúng tôi coi ánh đèn như là biểu tượng của con người."

Đèn lồng màu đỏ biểu tượng cho sự may mắn, sung túc. Tôi mong rằng cậu ấy sẽ mạnh khỏe, bình an cả đời, như vậy thì ước mơ đẹp đẽ trước kia sẽ được cậu đích thân thực hiện.

Izana nhận được chiếc đèn lồng thì hơi bất ngờ, nhìn đồ vật trên tay rồi mỉm cười ngốc nghếch. Chúng tôi nắm tay nhau cùng đi dạo ngắm nhìn khu chợ đêm, khi đang dừng lại để mua kem thì tôi thấy được cậu em trai của cô bạn mình, Tatsuya. 

Cậu ấy đang mải nói chuyện với ai đó nên không để ý tới chúng tôi, nhưng cuộc hội thoại giữa đôi bên khiến tôi muốn nhận người quen.

"Chào anh, em muốn nói với anh một chuyện."

"Em nói đi."

"Anh có bạn gái chưa?"

Chàng trai được hỏi hơi sững người, lùi lại một bước chân kéo dài khoảng cách, gắng cười nói "Thằng nhóc này, em đang nói gì đấy?"

Có lẽ nhận ra bản thân quá vội vàng, Tatsuya liền nói "Em muốn giới thiệu chị gái em cho anh, chị em tốt nghiệp thạc sĩ, xinh lắm ạ."

Nghe vậy, chàng trai lịch sự đáp lại "Anh là con một, nên chỉ thích con gái là con một thôi."

Tatsuya ngay lập tức nói "Vậy em bảo ba mẹ từ mặt em."

Tình chị em cảm động thấu trời xanh, cậu em có cố gắng đấy nhưng cô chị của em có đồng ý quen người ta không thì là một chuyện khác. Bộ em không sợ cô chị một mình hưởng hết tài sản hay sao.

Dẫn Izana đi qua cây cầu đá, đứng trên cầu nhìn xuống dưới, mặt nước lung linh huyền ảo chứa hàng vạn ánh đèn từ những chiếc đèn lồng đầy màu sắc. Chiếc thuyền chở vị khách chầm chậm trôi lững lờ trên dòng nước.

Người ngồi trên thuyền chắc hẳn là khách từ bên ngoài tới, tuy rằng trời tối nhưng tôi vẫn có thể thấy được là một cặp tình nhân hạnh phúc. 

Cô gái trẻ tóc nâu dài, đôi mắt xanh ngọc như chứa cả bầu trời, trong tay cầm chiếc gậy, là bị thương ở chân phải, vết sẹo nơi đó thật chói mắt, nhưng vẫn không làm giảm đi khí chất hòa nhã của cô. Chàng trai bên cạnh da ngăm đen tóc vàng, ngũ quan thật lạ, hẳn là con lai. Hai người này phải yêu thương nhau lắm đây, tôi có thể thấy rõ sự quan tâm săn sóc của chàng trai với cô gái trẻ.

Nhìn gương mặt vui vẻ của bọn họ mà trong lòng tôi như ngàn đóa hoa nở rộ, niềm tự hào khi được sống ở mảnh đất này càng khiến tôi thêm yêu mến nơi đây.

Đang mải ngắm khung cảnh nhộn nhịp của lễ hội, tôi bỗng nghe thấy tên nhóc đứng bên cạnh lên tiếng "Kazumi."

"Sao vậy?"

"Tôi muốn nói một chuyện."

"Cậu nói đi." Sao hôm nay ậm ờ vậy, cậu làm gì có lỗi với tôi à?

Izana hít sâu một hơi, chỉ tay vào một góc nhỏ gần đó, cau mày bất mãn "Con gián ban nãy chạy va vào chân tôi đang ngồi một góc tự vệ sinh lại bản thân đã được gần năm phút. Cô nghĩ lúc này tôi sẽ nghĩ thế nào? Tôi sẽ cho rằng bản thân mình bẩn rồi."

Đôi mắt tím to tròn nhìn vào tôi như đứa trẻ mách mẹ con bị đứa kia bắt nạt, mẹ mau bênh con đi.

"Cậu đang phá hoại bầu không khí lãng mạn ở đây, Izana." Những người xung quanh tôi có thể bình thường một chút được không?