A Waterbending Quirk (Traducción)

37- Lo que quieres para ti

La brillante luz de la luna iluminaba la calle mientras Bakugo y Yaoyorozu seguían a Edgeshot de regreso a su agencia. Los habían sacado todo el día esperando ir en una patrulla normal, pero en cambio los llevaron a la costa y los obligaron a sentarse en meditación. Se les dijo que se sentaran frente al mar, para despejar la mente y concentrarse en sí mismos; Sus puntos fuertes, sus defectos y lo que querían mejorar. Durante horas se les ordenó sentarse en silencio, para repasar su formación y cómo mejorar personalmente.

Momo se había tomado este tiempo para repasar su derrota ante Bakugo, su vacilación antes de llevarla a la derrota. Luego reflexionó sobre lo lejos que había llegado con las enseñanzas de Edgeshot y en lo que podría convertirse si seguía sus lecciones. Miró a su derecha a Bakugo, medio esperando haberlo escuchado quejarse sin parar de lo que él llamaría una lección aburrida. Para su sorpresa, una vez que comenzaron, no se escuchó ni una palabra del adolescente rubio ceniza. Se sentó en silencio como ella, contemplando algo en lo más profundo de su mente.

Edgeshot abrió la puerta y dejó que los dos adolescentes entraran a su edificio. "Me alegro de que ambos hayan aprovechado su meditación de hoy. Espero que hayan encontrado algo en lo que pensar y trabajar para lograrlo". dijo con entusiasmo.

Momo asintió levemente. "Sí, señor. Espero aumentar la variabilidad de mi peculiaridad en términos de combate".

Bakugo se burló, ganándose una mirada de la chica a su lado. Edgeshot levantó una ceja ante el adolescente explosivo. "Has estado especialmente callado esta tarde Bakugo. ¿Algo para compartir?"

"Estoy bien." Bakugo resopló.

Suspirando por cualquier progreso que haya hecho, Edgeshot asintió a la pareja. "Descansa un poco. Continuaremos mañana".

Después de que el héroe ninja se alejó, Momo se cruzó de brazos y miró al adolescente a su lado. "¿Encuentras algo gracioso en lo que dije?"

"¿Qué te importa, cola de caballo?" Bakugo gruñó y se alejó, solo confundiendo más a Momo.

"Siempre eres el primero en decirle algo a alguien, pero ahora estás callado. ¿En qué te sentaste y pensaste?"

Mirando hacia el techo, Bakugo repasó sus pensamientos del día una y otra vez, ahora seguro de lo que iba a hacer. "Finalmente voy a mostrarle a esa maldita escuela por qué voy a ser el número uno".

"¿Qué?" La boca de Momo se abrió en estado de shock por su declaración. "¿Número uno? ¿Eso es todo en lo que pensaste?"

"¿En qué otra cosa estaría pensando?" Bakugo gruñó y se acercó a un sofá cercano y se sentó. "Jugué esos partidos que perdí en mi cabeza una y otra vez. Ahora sé qué hacer contra Icy Hot y Deku".

Momo no podía creerlo. Todo el tiempo que se suponía que debían estar meditando, Bakugo en realidad estaba pensando en sus pérdidas durante la escuela y estudiando las estrategias de sus oponentes. Uno de ellos en particular le llamó la atención. "Vas a intentar luchar contra Midoriya de nuevo, ¿no?" Ella cuestionó.

"Diablos, sí, lo haré. Ese maldito perdedor no volverá a obtener una victoria como esa sobre mí. Ahora que sé cuánto daño puede soportar, sé cómo sobrevivir la próxima vez".

Ahora Momo era la que se enojaba, apretando los puños con frustración. "¿Cuál es tu trato con Midoriya? ¿Por qué lo odias tanto?"

"¿Eh?" Bakugo miró molesto a la chica que lo miraba, solo haciéndolo reír. "¿Por qué diablos te entrometes? No te concierne".

"Sí, lo hace, porque es una gran persona y un buen amigo mío. Todo lo que hace es felicitar y mostrar apoyo a todos, y todo lo que haces es insultarlo. Entonces, ¿cuál es tu problema con él?"