A Waterbending Quirk (Traducción)

83 - Roto

Hospital General de Fukkataro

Algunas personas dicen que no existen las coincidencias, que es cuando dos cosas diferentes ocurren al mismo tiempo. Pero eso no podría estar más lejos de la verdad. A veces, eso sucede cuando dos eventos enormes pueden suceder simultáneamente, lo que hace que un día parezca que no podría empeorar más de lo que ya era. Y un día así fue hoy.

A ochenta kilómetros del Monte Fuji, Recovery Girl caminaba por los pasillos del hospital general de Fukkataro. Tenía la cabeza gacha porque su estado de ánimo no era el mejor, especialmente con lo que acababa de suceder esta mañana. La razón por la que estaba aquí y no en la UA era por la llamada que había recibido antes, ya que la habían convocado aquí cuando acababa de completar una misión importante esa mañana.

La redada en el complejo de Shie Hassaiki.

Varios equipos de héroes se habían unido para capturar al líder de la Yakuza, el líder criminal Overhaul. Había estado desarrollando una bala que borraba el don, una que obtuvo de la tortura y la experimentación con una niña y su don de rebobinado. El equipo también incluía a los tres grandes y varios estudiantes de la clase 1-A de la UA, y su maestro Aizawa. Si bien habían rescatado con éxito a la niña Eri y capturado a los miembros de la organización, hubo muchos del lado del héroe que resultaron heridos.

El propio Aizawa resultó levemente herido, y algunos de los estudiantes como Kirishima y Tamaki sufrieron daños más graves en sus cuerpos. Afortunadamente, no estaban tan mal después de su curación como para requerir más de dos días en el hospital. Sin embargo, el estudiante de tercer año Mirio, mientras se recuperaba de sus heridas, fue alcanzado por una versión completa de la bala que borra su quirk... quitándole su quirk de forma permanente. Pero incluso él salió mejor parado que el líder de la incursión, Mirai Sasaki.

También conocido como Nighteye, ex compañero de All Might y mentor de Mirio e Izuku.

Las heridas que Nighteye sufrió en la batalla fueron demasiado graves, e incluso con los médicos y su don de curación, falleció poco después de llegar al hospital. Al entrar en la sala de espera, encontró al mismísimo All Might, agarrándose las manos mientras asimilaba la pérdida de un viejo amigo. Sentado a su lado estaba Aizawa, el maestro demasiado terco para sentarse en su cama de hospital a pesar de las peticiones de los médicos. Los dos miraron a la pequeña enfermera que se acercaba, y ambos dieron un suspiro silencioso cuando ella se detuvo.

"¿Cómo te sientes?" le preguntó a Aizawa.

—Lo mejor que puedo... —respondió mientras cambiaba de hombro y gruñía por la herida de arma blanca que tenía en la espalda—. ¿Cómo están los demás?

—Kirishima y Tamaki tendrán que quedarse aquí unos días, pero nada demasiado grave. La mayoría de los demás podrían irse mañana, pero se quedarán un día más hasta que se les dé el visto bueno. —Respiró hondo y se volvió hacia Toshinori, el hombre flaco la miraba en silencio—. ¿Estás...?

Toshinori suspiró y se frotó la frente por un momento antes de asentir. "Estaré... estaré bien. Es mucho para asimilar de una sola vez". Se agarró las rodillas y miró al maestro de 1-A. "Me alegro de que estuvieras allí para mantener a los niños a salvo".

Aizawa gruñó, se frotó el cuello y se reclinó en su silla. "Sinceramente, no hice nada. Si hay alguien a quien debes agradecer, es a Midoriya. Él fue quien derribó a Overhaul y mantuvo nuestras bajas bajas bajas".

Tanto Toshinori como Recovery Girl se miraron por un momento, sonriendo internamente al escuchar lo que había hecho. Mientras su teléfono vibraba en su bolsillo, se alejó unos pasos y lo sacó. Mientras respondía la llamada, Toshinori se volvió hacia la maestra que estaba a su lado. "El hecho de que estos niños hayan experimentado algo así; muchos héroes no se enfrentan a situaciones tan extremas".