A Waterbending Quirk (Traducción)

7- El exámen

N/A: Y aquí. nosotros. ¡Vamos! ahora estamos al día con la línea de tiempo del programa. No puedo esperar hasta que pueda llegar a los giros más tarde, pero por ahora, disfrutemos esto.

N/T: Es el segundo capítulo que traigo hoy, si todo resulta así de rápido, intentaré llegar hasta el 15, con suerte el 20. Sin más dilación, disfruten.

Hoy fue el día. Ni siquiera se sentía real, pero lo era.

Tanto Katara como Tenya se sentaron juntas en el tren abarrotado mientras se dirigían hacia su destino. Decidió usar su uniforme de secundaria para los exámenes, mientras que ella había ido con una chaqueta pequeña y una camisa y pantalones grises a juego. Todavía no tenía un conjunto elegante de ropa y no se molestó en intentar conseguir algo para esto. También había decidido volver a su peinado anterior haciendo una sola trenza larga y, por supuesto, sus dos bucles frontales para colgar. Si iba a ir a la escuela, también podría tener un look fijo para acompañarlo. Y tendría que recordar ese nuevo nombre que Tensei le había dado para aplicar aquí.

Aunque estaba muy nerviosa por todo este escenario, miró y vio una gran sonrisa en su rostro. "No pareces tener miedo de esto en absoluto."

"¡Por supuesto, este es el día que he estado esperando toda mi vida!" Iida exclamó con entusiasmo. "El sueño de cada héroe futuro es ir a la UA".

"Sí, me han dicho." Ella se rió entre dientes y miró por la ventana, viendo que la siguiente estación se acercaba rápidamente. "Parece que ya casi estamos aquí".

"Sí, es muy conveniente que mi familia viva tan cerca de la escuela. Llegar aquí será muy rápido después de que nos inscribamos".

"¿No olvidas que tenemos que aprobar antes de que nos inscriban allí?" ella arqueó una ceja ante su entusiasmo. "Debería estar pensando en un plan de respaldo por si acaso".

Simplemente cortó unas cuantas veces mientras respondía. "No deberías dudar de ti misma, Katara. Con nosotros estudiando tan diligentemente y nuestras peculiaridades, lo lograremos sin problemas."

"Oh sí, tan fácil..." Ella puso los ojos en blanco. "Apenas puedo seguirle el ritmo en los estudios, y ahora esta prueba es real".

"La parte escrita tiene poco impacto si te va bien en la parte práctica..." hizo una pausa cuando el tren se detuvo y las puertas se abrieron. "... Continuaré de camino. No debemos escabullirnos y costar un tiempo precioso".

Katara frunció el ceño por la forma en que actuó en un horario, levantándose y siguiéndolo hacia afuera y bajando las escaleras. Se puso el pequeño respaldo que le dieron, bastante sorprendida de lo cómodas que eran las correas en comparación con las que tenía antes. Sus ojos notaron que también había una gran cantidad de niños de su edad, todos probablemente yendo al mismo lugar donde estaban. Y se dio cuenta de que casi todos llevaban algún tipo de uniforme. 'Genial, ahora me siento fuera de lugar'.

"Como estaba diciendo antes..." Iida sacó la hoja del examen de ingreso. "Este documento revela que la parte práctica vale el 80% de lo que están viendo los examinados. Así que tengo mucha confianza en que lo hará bien".

Ella le dedicó una pequeña sonrisa ante su cumplido. "Gracias. Haré todo lo posible para entrar." Miró hacia el cielo y respiró hondo. "Si esto es lo que tengo que hacer para ayudar a la gente, entonces tengo que hacer esto".

Después de unos minutos, los dos llegaron a la gran entrada a la escuela secundaria. Katara se sentó asombrada ante las grandes puertas y el muro que rodeaba la estructura gigante en el centro. Parecía más una fortaleza que cualquier escuela que hubiera visto antes. Aunque después de ver los centros comerciales de este mundo, no debería haber esperado menos que eso. Pasaron por la plaza de entrada y se abrieron paso dentro del largo pasillo de la escuela. Los letreros por todas partes los llevaban junto con todos los demás niños a una enorme sala como una arena, cientos de otros adolescentes ya en sus asientos.