A Waterbending Quirk (Traducción)

68 - Espíritus Internos

El cielo oscuro se sentó sobre la UA mientras los estudiantes dormían en sus dormitorios. La mayoría de los estudiantes estaban profundamente dormidos, y solo un estudiante ocasional estaba despierto viendo televisión o charlando con uno de sus amigos tan tarde en la noche. La propia Katara era una de ellas... pero su sueño no era normal como el de los demás. La maestra agua rodó sobre su espalda, gruñendo cuando sus ojos cerrados se apretaron más.

Su respiración se volvió un poco más difícil, pequeñas gotas de sudor se formaron en su frente. Si bien parecía que simplemente estaba teniendo una pesadilla, internamente estaban sucediendo muchas más cosas. Subconscientemente, sus manos subieron por sus costados hasta que estuvieron frente a su cuerpo, cerrando los puños y presionándolos uno contra el otro. Pronto, su respiración se estabilizó cuando pareció calmarse, la conexión se completó con el que intentaba contactarla.

Los ojos de Katara se abrieron, su boca se abrió en estado de shock cuando vio dónde estaba. Se encontró de pie en medio de un gran bosque, los árboles se extendían por encima de ella hacia el cielo azul. Miró hacia abajo a sus pies, raspando sus zapatos contra la tierra debajo de ella. Sabía que estaba dormida, recordaba estar acostada, y eso fue lo que la sorprendió. Incluso sabiendo eso, este sueño se sentía aún más real de lo normal.

"Se siente real, ¿no?"

Los oídos de Katara se animaron con la voz detrás de ella, reconociéndola de inmediato. Se dio la vuelta y se sorprendió al ver al avatar alto parado allí, sin ningún brillo envolviendo su cuerpo esta vez. "Kyoshi..." murmuró Katara.

Asintiendo, kyoshi caminó lentamente hacia ella. "Has estado bastante ocupado últimamente, no hemos podido hablar mucho".

"Sí... lo siento." Katara suspiró, haciendo reír a Kyoshi.

"No es necesario. Has estado haciendo mucho recientemente, enfocándote en la vida que has hecho aquí". Kyoshi se detuvo frente al adolescente mirándola. "Pensé en no molestarte durante bastante tiempo, para dejar que te concentres en ti mismo".

Katara miró a su alrededor una vez más, observando el paisaje a su alrededor antes de volver a mirar al avatar. "¿Tú... tú hiciste esto?"

Dando un pequeño encogimiento de hombros, Kyoshi se giró y caminó por el camino cercano. "Pensé que finalmente podríamos tener tiempo para hablar ahora mientras duermes, dándote la libertad del día para ti".

Katara rió y siguió al lado del guerrero más alto. "No es como si fueras una carga si quisieras comunicarte más conmigo. De hecho, es bueno saber que estás ahí, siendo alguien que me recuerda de dónde vengo".

Caminando por el bosque, Kyoshi se aseguró de arrastrar sus grandes zapatos por el suelo, disfrutando la sensación de la tierra bajo sus pies. "También hice que nos reuniéramos dentro de tu subconsciente mientras dormías para disfrutar esto. Dentro de tus sueños, puedes experimentar todos los sentidos y se siente real, tanto que a veces no puedes notar la diferencia".

Katara notó que la gran mujer observaba todo a su alrededor, dándose cuenta de que realmente estaba absorbiendo el mundo que la rodeaba. "¿Es la primera vez que has podido experimentar esto?"

Kyoshi asintió lentamente. "Mi cuerpo espiritual reside dentro de tu mente, lo que significa que estoy limitado a permanecer dentro de los límites de tu propio cuerpo. Pero cuando las personas sueñan, sus mentes pueden experimentar sensaciones tan fuertes como las del mundo real, y eso me da la oportunidad de experimentar también. Me tomó un tiempo, pero parece que he sido capaz de fortalecer el vínculo interno que compartimos".