A Waterbending Quirk (Traducción)

26 - Enfrentamiento: Katara vs Todoroki

-Aclaraciones-
N/A: nota del autor (ya vienen con la traducción pero los dejo igual)
N/T : yo, su traductora, dónde interaction con ustedes.

N/A: Oh chico... finalmente aquí gente. el trabajo estaba ocupado, y este no era un capítulo que quisiera apresurar. y aquí estamos. ¡Disfrutar!

El destino tuvo una forma extraña de jugarse para Katara, la maestra agua golpeando su pie ansiosamente en su sala de espera. En su propio mundo, se había enfrentado a alguien que estaba decidido a derrotarla a ella y a sus amigos para demostrarle algo a su padre. Y ahora, estaba a punto de luchar contra su compañero de clase Todoroki, quien quería derrotarla para poder demostrarle algo a su padre. Parecía casi… poético en cierto modo para ella; Un pequeño recordatorio del hogar que había perdido. Pero decir que esto es algo que ella planeó estaba completamente equivocado.

Tuvo que enfrentarse al hijo de Endeavour, un hombre que parecía tan hambriento de poder que no se preocupaba por su propio hijo. Le gustaba mucho lo que Zuko le había dicho de su propio padre. ¿Pero compararlo con el señor del fuego? No. Ni siquiera había conocido al señor del fuego, pero no hacía falta ser un genio para entender que Endeavour no era el monstruo que era Ozai. No era un asesino y trató de salvar a otros... pero un padre ni siquiera estaba en su radar de prioridades. Apretó el puño con frustración porque alguien estaba tan ciego que ni siquiera podía ver lo que le habían hecho a su propia familia.

El golpe repentino en la puerta hizo que su corazón latiera con más fuerza cuando le indicaron el comienzo de su partido. Respiró hondo antes de ponerse de pie y volver a atarse la cantimplora a la cintura mientras caminaba hacia la puerta. Cada paso que daba por el pasillo parecía silencioso mientras su mente comenzaba a bloquear todo lo que la rodeaba. Sorprendiéndose incluso a sí misma, su corazón se aceleró, pero no por miedo. Era algo que solo sintió unas pocas veces en su vida, uno de verdadero enfoque y determinación. Katara no pudo evitar reírse cuando se dio cuenta de lo que estaba sintiendo, algo de lo que no se dio cuenta hasta que estuvo a punto de suceder.

Quería enfrentarse a Todoroki.

"¡AHORA GENTE, ESCUCHEMOS EL RUIDO A MEDIDA QUE LAS SEMIFINALES SE FUNCIONAN! ¡ESTAMOS COMENZANDO ESTE PRIMER PARTIDO CON LOS DOS QUE HAN ESTADO CORAZONADOS TODO EL DÍA!"

La audiencia gritó de emoción cuando Present Mic los preparó para quizás el partido más esperado del día para ellos. Para la mayoría de los héroes profesionales que asistieron, Todoroki fue a quien mirar cuando vinieron aquí. Ser el hijo del segundo héroe clasificado ya era suficiente para llamar la atención, y había mostrado un poder que respaldaba la exageración detrás de él. Pero había algo que ninguno de ellos esperaba que apareciera en este festival, alguien con suficiente talento para barrer y robar algo del trueno del hijo de Endeavour.

Katara.

Una chica que ninguno de ellos conocía hasta que fue elegida para el discurso de apertura. Sus palabras habían golpeado a muchos de ellos tan fuerte como a los estudiantes de abajo, y todos prestaron atención una vez que tomó el primer lugar después de la carrera. Se sorprendieron aún más cuando ella y su equipo también obtuvieron la victoria en los partidos por equipos, recuperando los puntos del equipo de Todoroki. Y después de dos partidos llenos de acción, ella estaba aquí una vez más para montar un espectáculo para todos ellos. Muchos no podían esperar para ver lo que tenía reservado ahora contra el que la seguía todo el tiempo.

"¡PRIMERO, LA TENEMOS DE NUEVO, GENTE, LA DIOSA DEL AGUA QUE ESTÁ LIMPIANDO LOS OBSTÁCULOS QUE BLOQUEAN SU CAMINO! ¡DEL CURSO DE HÉROES, KAIRI KATARA!"

Katara miró al otro lado del escenario mientras su oponente subía los escalones, sus ojos de dos colores fijos en ella como un lobo hambriento. Volvió a respirar mientras se negaban a romper el contacto visual, ambos listos para esto. Incluso sus compañeros de clase podían sentir la tensión de los asientos, todos permanecían en silencio mientras miraban hacia abajo.