A Waterbending Quirk (Traducción)

89 - Elegir un bando

Justo después de la confesión

Sola en su habitación, Katara se recostó en su cama mientras miraba fijamente el techo. Después de sincerarse con la clase sobre su verdadero yo, ciertamente había sentido que la tensión de mantener su secreto había desaparecido. Una hora después, desafortunadamente, ahora tenía la preocupación de cómo todos iban a tomar esta verdad que acababa de decirles. El silencio que todos tenían ciertamente no era la reacción más comprensiva que ella tenía, y la expresión en algunos de sus rostros tampoco era mucho mejor. Ahora eran las reacciones que iban a tener las que debían preocuparse.

Si bien todos los de su clase le importaban, estaba un poco más preocupada por aquellos que eran mucho más cercanos como sus amigos. No creía que nadie fuera del tipo que de repente se revelara a los demás, ya fuera a los compañeros de la escuela o a los medios de comunicación y al mundo exterior. No, ni siquiera veía que eso ocurriera con aquellos a quienes consideraba conocidos. Pero sus amigos... el resultado que solo podía esperar era que fuera tan bueno como el de los demás que ya lo sabían.

TOC Toc.

-Katara? ¿Tengo permiso para entrar?

Katara se sentó al escuchar la voz de Tenya desde afuera, se acercó rápidamente y abrió la puerta. Vio la expresión de preocupación en su rostro, frunció el ceño y se frotó el brazo. "Oye..." dijo en voz baja.

—¿Estás bien? —le preguntó, con la boca abierta al ver cómo lo miraba—. Quiero decir... ¿Cómo te sientes?

—Lo mejor que puedo ser... —suspiró Katara, caminando de regreso y sentándose en su cama—. ¿Qué están haciendo los demás?

—La mayoría de ellos no han dicho nada realmente... —admitió Tenya mientras se sentaba a su lado—. Tokoyami no ha dicho nada desde que te fuiste, al igual que Shoji y algunos otros. Algunos se fueron a sus habitaciones como Bakugo... y Kaminari está discutiendo con Kirishima sobre ti.

Katara frunció el ceño ante esa respuesta, no le gustaba oír que incluso Tokoyami se quedaba callado ante las noticias (aunque normalmente se quedaba callado, ahora no le gustaba). Con Bakugo, ella sabía que él simplemente se mantenía apartado y no le importaba involucrarse en discusiones. "¿Y Kaminari y Kirishima son...?"

Tenya sonrió levemente. "Ni siquiera necesité discutir para convencer a Kirishima. Él está seguro de que eres demasiado genial para que alguien no confíe en ti".

Incapaz de dejar de reír, Katara sacudió la cabeza divertida. "Por supuesto que sí". Estaba feliz de que él la apoyara, así que solo podía esperar que algunos de los otros estuvieran de acuerdo. "¿Y supongo que algunos de los otros no están muy interesados ​​en mi verdad?"

Tenya suspiró y se limpió las gafas. "Quiero decir, Tsu y Mina no parecen molestos, pero están muy confundidos. Les he estado explicando lo que sé también, pero es demasiado para que lo asimilen. Shoto fue igualmente firme al discutir con aquellos que estaban incluso parcialmente confundidos con la verdad. Izuku ha sido de gran ayuda para mantener la calma para todos y explicar sus pensamientos sobre la situación".

Katara se sintió un poco mejor al escuchar el apoyo de quienes ya la conocían de verdad, junto con Kirishima y otros que parecían estar bien con ella. De hecho, parecía que creer en ella no era el problema... pero confiar en ella parecía ser el problema principal ahora. Aunque pensaba que era mejor dejarlos que lo asimilaran por sí mismos, tal vez hubiera sido mejor quedarse y defender su propio caso. "Supongo que no fue tan inteligente simplemente irse, ¿eh?"

—Hiciste lo que creíste que era mejor, Katara. No te estreses demasiado por esta situación tan complicada.

—Es solo que... hmph... —gruñó Katara mientras se frotaba el cuello, pensando en las caras que tenían algunos de ellos después de enterarse de su verdad. Lo sentía más con aquellos que eran más cercanos a ella, los que eran más que solo compañeros de clase geniales y cercanos, sino amigos genuinos a quienes no quería perder. En el fondo, creía que muchos de ellos cambiarían de opinión, pero odiaba la incertidumbre que sentía ahora—. Tal vez debería ir y hablar con cada uno de ellos por separado para ayudar a aclarar las cosas.