A Waterbending Quirk (Traducción)

65 - Confrontación

La escuela había terminado el viernes por la noche cuando Katara y algunos de los otros regresaron a sus dormitorios. Mientras que la sección de estudiantes que tenían estudios básicos que esperar, el grupo que tenía sus estudios de trabajo conversaban entre ellos mientras explicaban lo que ya habían experimentado. Tanto Uraraka como Tsu conversaban felizmente con Kendo, repasando cómo cada uno de ellos manejó varias interacciones con villanos en sus primeros días, mientras que Kirishima sonreía de alegría mientras conversaba con Bakugo antes que todos los demás.

"¡Te lo digo! ¡Mi nueva técnica es genial!" Kirishima rió para sus adentros. "Siento que puedo manejar cualquier cosa que me arrojes ahora".

"Tsk, sueña con..." Bakugo se burló. "No importa qué tipo de movimiento especial tengas, igual te volaré en pedazos".

Sonriendo, Kirishima hizo crujir sus nudillos. "Deberías seguir soñando. Solo porque estás entrenando con Mirko, no creas que podrás atraparme más".

Gruñendo, Bakugo se guardó sus palabras y sonrió. Nunca era de los que admitían mucho, pero había notado un cambio recientemente. El héroe conejo era sin duda alguien que nunca se detenía por nadie, y eso significaba que él la seguía a través de las ciudades en busca del crimen. Si bien era frustrante tener que presionar tanto para no perder de vista al veloz profesional, el hecho de que lo presionaran tanto era lo que lo emocionaba. Tener que esforzarse solo para mantenerse al día estaba presionando su peculiaridad con más fuerza de forma regular, y sabía que era solo cuestión de tiempo antes de que viera una diferencia real en su propio poder.

Mientras los dos delante de ellos conversaban, Katara miró a Tokoyami a su lado, notando la expresión de decepción en su rostro. "¿Qué ocurre?" Preguntó, ganándose un suspiro del adolescente con cabeza de pájaro.

"Trabajar con Hawks ha sido diferente de lo que esperaba. No me da mucha orientación sobre qué hacer, sino que me hace intentar mantenerme al día, ya que él mismo hace la mayor parte del trabajo".

"Bueno, todavía es temprano para trabajar con él. Tal vez solo está viendo lo que puedes hacer". Katara sugirió.

"Hmm, tal vez. Él es el número dos por una razón, así que veré qué ha planeado para más tarde". Tokoyami suspiró. "¿Y tú? Escuché de Ashido que estabas involucrado en un incendio".

Sonriendo suavemente, Katara se encogió un poco de hombros. "Sí, hubo un incendio después de que unos villanos provocaran una explosión, y tuvimos que sacar a la gente de un edificio".

"Sí, se estaba volviendo loca por lo que pasó", intervino Momo mientras los escuchaba. "Eso fue increíble. Tú, Tsu y todos los demás parecen estar bastante ocupados".

"Sí, fue muy valiente de tu parte hacer eso", agregó Izuku mientras caminaba hacia Momo. "Vi que todos ustedes han hecho grandes cosas esta semana".

Riendo, Katara solo se frotó el brazo. No se jactaba de las cosas que hacía, simplemente hacía lo que sentía que era correcto cada vez que aparecía frente a ella. "Simplemente estoy haciendo lo que cualquiera haría en esa situación".

Sonriendo, Tokoyami asintió a su respuesta. "Siempre has sido de los que se lanzan a cualquier situación. Siempre te aseguras de que los demás estén bien atendidos".

sonriendo ante su comentario, Katara miró hacia los dormitorios que se encontraban más adelante mientras se acercaban. Tan pronto como cruzaron la puerta, miró a su alrededor y vio a los otros miembros de la clase que aún no tenían estudios de trabajo aquí, sin necesidad de darle informes a Aizawa de lo que hacían cada noche. Como si fuera una señal, Tenya se acercó rápidamente a los estudiantes entrantes y se cuadró. "¡Saludos a todos! ¡Es imperativo que si van al campo estén bien alimentados! ¡Si es necesario, les prepararemos comidas!"