A Waterbending Quirk (Traducción)

82 - Sangre

Dos minutos antes

En el borde del lago, junto al monte Fuji, Gang Orca se arrodilló y se sentó de nuevo en el avión derribado, cuyos motores finalmente habían dejado de funcionar debido al daño que habían recibido. Suspirando, miró hacia la montaña que tenía delante, sabiendo que a pie tardaría otros treinta minutos en salir ileso... y eso no iba a suceder con su pierna herida por el accidente.

—Qué espectáculo de mierda... —se quejó, mirando de reojo la figura inconsciente del cazador de halcones Sokudo, que finalmente había recibido una explosión de sonar lo suficientemente potente como para acabar con él—. Qué fastidio... Siempre he odiado lidiar con villanos voladores —gruñó mientras el oficial de policía salía del avión—. ¿Alguna novedad?

"Señor, la policía de Niigata ha llegado al lugar y ha comenzado a arrestar a los sospechosos", gritó el hombre, "¡Y alguien más se está acercando a la montaña también!"

¿Qué?" Las orejas de Orca se animaron ante el comentario. "¿Quién?"

Mientras conducían por el sendero del bosque, Kavik y Vixen permanecieron en silencio mientras la camioneta avanzaba dando tumbos por el suelo. La foca leopardo gruñó cuando el leve golpe le provocó dolor en el brazo. "¿Qué? ¿Necesitas un masaje?", siseó Vixen, ganándose una mirada fulminante del hombre más grande.

"Literalmente, me acabo de poner el maldito hombro en su sitio. Cállate la boca", gruñó, moviendo el brazo varias veces antes de agarrar el volante de nuevo. "Una vez que termine con esta mierda, me voy de vacaciones".

Riéndose, Vixen hizo crujir sus nudillos y se reclinó en su asiento. "Maldita sea, esa niña realmente te golpeó si estás tan dolorido".

Kavik gruñó y respiró profundamente mientras maniobraba entre los árboles. "Nunca esperé que un estudiante fuera tan poderoso, especialmente uno de primer año".

"Eso significa que hay potencial para ella", mencionó Vixen, moviendo su cola de zorro a un lado. "Y la escuela también lo sabe, lo que significa que ofrecerán aún más dinero por una heroína potencialmente importante".

Suspirando, Kavik supo que una vez que Iktomi se involucrara, ni uno solo de esos niños saldría de la cueva, especialmente con Muteki allí también. El poder de los dos cazadores líderes estaba más allá de todo lo que los otros miembros podrían soñar con alcanzar, alcanzando las alturas incluso de los más altos rangos de héroes. Pero... algo dentro de su mente lo estaba preocupando, sabiendo que el poder que venía de la chica del agua era algo extraño. También se preguntó si los otros niños también estaban siendo subestimados, preguntándose si podrían terminar su tarea antes de que llegaran los otros héroes.

"Una vez que lleguemos al punto de encuentro, tenemos que-

La explosión de fuego que se produjo frente a ellos hizo que los dos cazadores se quedaran sin aliento y desviaran la camioneta para esquivar las llamas. "¡¿Qué demonios?!", gritó Vixen mientras miraba por la ventana y sus ojos se abrieron de par en par al ver la figura que volaba hacia ellos. "¡¿Endeavor?!"

—¡¿Qué?! —gritó Kavik, con los ojos muy abiertos al mirar por el espejo retrovisor—. ¡¿Cómo demonios nos ha encontrado?!

El héroe de las llamas, que volaba a toda velocidad por el cielo, apretó los dientes y cargó con las manos, gritando mientras lanzaba llamas hacia la camioneta. "¡Bastardos!"

Mientras esquivaba las bolas de fuego que se acercaban, Kavik gruñó mientras esquivaba la furgoneta entre los árboles y chocó contra el costado de algunos de los árboles grandes mientras intentaba acelerar. "¿Cómo sabía dónde estábamos? ¿Le revelaste que nosotros...?"