A Waterbending Quirk (Traducción)

99 - Las parejas contra el conejo

Shoto respiró hondo mientras él y su compañero asignado avanzaban por el sendero, ambos con el corazón acelerado mientras se preparaban para la batalla. "Espero que esta idea tuya sea lo suficientemente buena", le dijo Kendo.

"Es la única estrategia que tenemos contra alguien como ella", respondió, respirando profundamente una vez más. "No tenemos la velocidad para superarla en maniobras, así que esta es la mejor ruta".

—Eso espero, porque si no, te vas a quedar con la cabeza hecha un lío —murmuró Kendo, haciendo crujir los nudillos—. Como dije, todavía no has visto lo máximo que puede hacer.

Shoto asintió y se frotó la mano derecha cuando llegaron a una gran calle abierta. Sabiendo que sus estilos de lucha eran tan diferentes, él y Kendo sabían que tenían que idear la única estrategia que podían usar juntos para que esto funcionara. "Iida duró poco más de siete minutos. Asegurémonos de que "rompamos eso", dijo mientras su mano comenzaba a congelarse, preparándose. Tan pronto como sonó la alarma para el comienzo, exhaló y la miró mientras ella asintió en respuesta. "Esto se va a enfriar, prepárate".

"Estoy lista, hazlo", dijo.

Shoto gruñó y golpeó la calle con la mano derecha. El hielo se desprendió de la pareja en todas direcciones y cubrió el suelo. Cuando se extendió más de veinte metros, la pared de hielo estalló y los rodeó. El fuerte crujido del hielo subió hasta que la barrera se elevó a la altura de los edificios que estaban a su lado, arrastrándose hacia adentro y creando un techo de hielo sobre ellos y encerrándolos dentro. Después de unos momentos, el fuerte estruendo del hielo se calmó, dejando solo el aire frío detrás de la enorme barrera de hielo. Levantando su brazo cubierto de escarcha, Shoto tembló mientras se ponía de pie, exhalando una espesa escarcha por la boca. "Ahí..."

Inmediatamente, Kendo sintió el frío del hielo que los rodeaba, silbando y frotando sus brazos a través de sus largas mangas. "Incluso mi ropa de invierno no ayuda mucho con esto", se rió entre dientes.

—Toma —Shoto levantó el brazo izquierdo y encendió las llamas; el calor le devolvió la temperatura a su lado derecho. Cuando la escarcha se derritió de su cuerpo, dejó el brazo para su compañero—. Al menos puedes mantenerte caliente por ahora.

"Definitivamente no voy a decir que no a eso", se rió Kendo y sostuvo sus manos frente a las llamas, calentándose de nuevo. "Entonces, ¿haces esto para mantener a Katara caliente por las noches?"

Sonrojándose ante su risa, Shoto no pudo evitar sonreír y reírse también. "Si ella lo pidiera, lo haría".

—Qué romántico —Kendo y Shoto se rieron por un momento antes de que ella mirara el hielo, con la preocupación creciendo en su interior—. ¿Qué tan espeso es todo eso?

—Unos siete metros, pero según lo que has dicho, eso sólo la frenará unos instantes —respondió Shoto, mirando hacia donde estaba—. No importa. Esto nos dará el tiempo que necesitamos antes de que ella esté sobre nosotros.

Muchos de los espectadores que estaban observando se quedaron perplejos al ver por qué estaban creando algo tan obvio, pero un grupo selecto de estudiantes comprendió de inmediato la estrategia. "Saben que no pueden escapar de ella, así que se atrincheraron y se fortificaron", dijo Izuku.

"Sí, saben que les conviene más que ella venga en sus términos", respondió Katara. "Sólo me preocupa cómo se mezclarán sus estilos de lucha".

"Porque Todoroki es de largo alcance mientras que Kendo es de cerca", Izuku se agarró la barbilla, "Quizás por eso nos pusieron juntos también, entonces".

Katara asintió levemente. "Probablemente. Pero tú eres sin duda más rápido y puedes maniobrar mucho más que ella. Tendrá que tener más cuidado con sus ataques cuando ella esté cerca".