A Waterbending Quirk (Traducción)

57- Una ballena de pelea

N/A: Suputamae, 11mil de vistas? really?

"¡Uf! ¡Me siento genial ahora!" Uraraka se rió para sí misma mientras caminaba por el camino hacia la sala de espera. "¡Simplemente siento que toda la presión de esta prueba se me ha quitado de los hombros ahora que lo logramos!"

"Sí... todo el estrés se ha ido". Sero murmuró en voz baja mientras él e Izuku la seguían, ambos todavía un poco aterrorizados por lo que acababa de suceder. Si bien calificaron para la siguiente ronda, los dos tenían un poco de miedo de los posibles cargos de intento de asesinato que se les impusieron después de que Uraraka liderara el cargo. Se inclinó para susurrarle al oído a Izuku. "Amigo, no sabía que ella arrojaría una maldita montaña sobre la gente..."

"Quiero decir... gravedad cero y..." Izuku tragó saliva mientras miraba a su amiga saltando, recordando su ojo crispado y su sonrisa forzada mientras se desahogaba antes. "Está bien, tal vez lo llevó un poco lejos".

"Casi quería ayudar a esos muchachos, hombre". Sero se quejó mientras se frotaba la cabeza. "Sorprendido de que no nos hayan fallado por no ayudar a los que están en peligro".

Izuku frunció el ceño ante la broma sarcástica, suspiró y estiró el brazo cuando vieron la sala de espera. Saber que al menos lograron pasar la primera etapa lo alivió un poco, y ahora esperaba encontrarse con Momo y los demás ahora. ' Esperemos que ninguno de ellos haya sido eliminado en ese ataque'. Pensó preocupado.

"¡Hola! Qué tal!"

"¿Eh?" Izuku se giró ante la repentina llamada, sonriendo cuando vio a Kirishima y Kaminari corriendo por el camino hacia él. "¡Oh, hola! ¡Ustedes también lo lograron!"

"¡Sí! Casi conseguimos que nuestros traseros se metan en un lío, ¡pero Sparky aquí realmente nos ayudó a superar eso!" Kirishima se rió y le dio un codazo a Kaminari. "Me alegra ver que has superado esto también".

"Sí. Esperaba que nos encontráramos con más de nuestra clase dentro de la sala de espera". agregó Izuku.

"No te preocupes, hombre. Apuesto a que la mitad de la clase ya está adentro". Kaminari sonrió y se cruzó de brazos. "No es de extrañar que todos nos persiguieran. Sabían lo duros que éramos todos".

"¡Tienes razón!" Sero vitoreó mientras le daba un puñetazo a Kirishima, los chicos pasaban junto a Izuku mientras se reían con éxito. Sonriendo, Izuku se sintió feliz de saber que algunos de sus compañeros de clase también habían muerto. Escuchó otro par de pasos acercándose, dándose la vuelta y viendo a Bakugo caminando lentamente por el camino también.

"Oh, hola Kachaan. ¡Me alegra ver que lo lograste también!" Dijo rápidamente, riéndose y frotándose la cabeza. "Debí haberme imaginado que si Kirishima estaba aquí, entonces tú también pasaste con él".

Apretando los dientes, Bakugo se burló y miró más allá de Izuku hacia el edificio. "No esperaba verte aquí, Deku. Me preguntaba si algún don nadie te había pateado el trasero".

Frunciendo el ceño ante la actitud de su antiguo amigo, Izuku simplemente lo restó importancia y sonrió. "B-bueno, el viejo yo tal vez. P-pero he cambiado todo eso y ya no me detendré".

Normalmente, escuchar esas palabras de Deku habría hecho que la piel de Bakugo se erizara, listo para borrar esa estúpida sonrisa de su rostro. Pero ahora... simplemente respiró hondo y mantuvo la mirada al frente. "Eso espero. Te has vuelto mucho más fuerte que el debilucho en la secundaria".

Izuku sintió que su corazón dio un vuelco por lo que acababa de escuchar, casi congelado en su lugar cuando Bakugo pasó junto a él. "¿Q-qué...?" tartamudeó, sin saber si realmente escuchó un cumplido proveniente del usuario de la explosión. "Kachaan... ¿acabas... acabas de...?"