A Waterbending Quirk (Traducción)

29- Un nombre para ti

La puerta principal de la casa de Iida se abrió lentamente cuando Madoka entró silenciosamente por la puerta. Fue seguida por Tenya y Katara caminando detrás de ella, todas ellas en silencio quitándose los zapatos y mirando hacia el suelo. Después de pasar la noche y la mayor parte del día siguiente en el hospital, Tensei los convenció de que finalmente se fueran a casa y descansaran un poco. Si bien finalmente lo aceptaron, no fue más fácil para ninguno de ellos irse.

Madoka miró a los dos adolescentes viendo lo callados que estaban, tomó aire y se puso de pie. "Puedo hacer algo para comer si quieres". Ella les preguntó.

Tenya no se volvió hacia ella, sacudiendo la cabeza. "No gracias."

Madoka observó a su hijo alejarse por el pasillo hacia su habitación. "Puedo traerte algo más tarde si-

"Estoy bien, madre. Solo... necesito descansar".

Katara sintió que le dolía el corazón mientras miraba a Tenya desaparecer por el pasillo, volviendo a mirar el rostro solitario de Madoka. Con Toki eligiendo quedarse un poco más en el hospital, Katara sabía que pasarían la noche solos. Y en este momento, no quería ir al lugar vacío que había aprendido a llamar hogar.

"Me vendría bien un poco de té, por favor". preguntó Katara, ganándose un asentimiento de Madoka. Siguió a la anciana a través de la casa hasta la cocina, sentándose a la mesa mientras su anfitrión iba a los gabinetes y sacaba un par de tazas. Katara metió la mano en su bolsillo y sacó su teléfono, mirándolo por primera vez en los últimos dos días. Lo había oído apagarse muchas veces, pero estaba demasiado angustiada para abrirlo y ver quién era. Cuando lo hizo, se encontró con una avalancha de mensajes de notificaciones de mensajes de texto y llamadas perdidas. Suspiró y abrió los mensajes al ver las muchas preocupaciones de todos, la noticia de lo que sucedió era obvia para todos ahora.

Midoriya: Oye, vi en las noticias lo que le había pasado a Ingenium. Lo siento mucho. Intenté llamar a Iida pero no responde. Espero que estés bien. Dile que le deseo lo mejor.

Ashido: Espero que estés bien, niña. Si tú necesitas algo házmelo saber. Siempre está ahí para ayudar. :)

Uraraka: Vi las noticias. ¡Lo siento mucho! Espero que tú e Iida estén bien.

Tokoyami: Escuché lo que pasó por qué tuviste que perderte el final del festival. Si necesitas ayuda estoy para escucharte.

Asui: Por favor, háganos saber cómo va. Espero que estés bien.

Hagakure: Desea lo mejor a Katara. ¡Dile a Iida que espero que su hermano esté bien!

jiro: hola No te vi después del festival. Te deseo lo mejor. Mantenme informado sobre cómo está el hermano de Iida.

Yaoyorozu: Katara, lo siento mucho. Me enteré de lo que pasó después de la escuela. Espero que estés bien. Nos dieron todo el fin de semana libre así que mañana tampoco hay colegio. Sé que es un momento difícil, pero si necesitas a alguien con quien hablar, estaré ahí para ti. Cuídate.

¡Grieta!

Katara saltó en estado de shock por el fuerte estruendo del vidrio detrás de ella, mirando hacia atrás para ver a Madoka mirando hacia abajo a una taza rota en el mostrador. "¿Estás bien?" preguntó Katara.