A Waterbending Quirk (Traducción)

80 - El líder de los cazadores: Itkomi

Katara y los demás observaron con cautela cómo la alta mujer araña caminaba en su dirección, sus cuatro patas arácnidas se movían con cada paso. Ahora que estaba solo ella frente a ellos, Katara realmente vio lo alta que era, su altura incluso superaba a la de Endeavor por unos pocos centímetros. Sin embargo, lo más extraño eran sus múltiples ojos amarillos que los miraban a cada uno de ellos individualmente, lo que aumentaba el factor espeluznante sobre las piernas que sobresalían de su espalda.

La propia Itkomi tomó nota de los cuatro seres frente a ella, más que frustrada al ver cómo todos ellos no solo habían evadido la captura, sino que en realidad habían derrotado a varios de sus miembros. Pensó que enfrentarse a los profesionales que llegaron habría hecho que esto fuera más sencillo para los demás, pero parecía que estos niños eran mucho más poderosos de lo que ella y los demás habían anticipado. Su mirada se centró principalmente en Muteki, el cuerpo roto del raptor desplomado en el suelo a un lado. Sus nudillos crujieron de frustración al ver a su segundo al mando derrotado, algo que honestamente pensó que nunca vería. Volvió su atención al héroe conejo, al principio algo preocupada al ver a alguien más fuerte que ella aquí... pero no pudo evitar sonreír al ver lo herida que estaba ahora.

"Estoy muy contenta de verlos a todos reunidos en un mismo lugar. Con todos los problemas que nos causaron, realmente no tenía muchas ganas de perseguirlos a todos", dijo Itkomi mientras caminaba sobre algunas piedras destrozadas en el suelo. "Pero toda esta carrera termina ahora".

"¿Qué? ¿Te enojaste porque tus matones no pudieron derrotarnos?" se burló Bakugo, arqueando una ceja cuando todo lo que ella hizo fue reírse.

—Creo que eso significa que tu rescate puede ser aún mayor —se rió Itkomi mientras apretaba el arma—. Con todo lo que ha pasado, apuesto a que el gobierno pagaría mucho para que héroes tan prometedores volvieran a casa con vida.

Katara los fulminó con la mirada mientras se ponía de pie junto a los demás y abría el guante a su costado. Ahora veía cómo Touya convencía a esos cazadores de que fueran tras ella y los demás, lo mismo que persiguen tantos criminales. —Un rescate... Entonces, todo esto, todas estas personas a las que has hecho daño... ¿todo era por dinero?

"¿Qué más hay? No soy un villano enloquecido que busca apoderarse de esta ciudad; solo soy una chica que obtiene el mayor pago que puede mientras aún es joven. Y tú", Itkomi se lamió los labios mientras miraba a la maestra agua, "eres la estudiante de Endeavor. Apuesto a que el héroe número uno pagaría tanto para mantener a su pupilo fuera de peligro, junto con su mejor compañero".

Katara apretó los dientes ante las palabras de la mujer y miró por un momento a Burnin, que estaba en el suelo. Se maldijo a sí misma al ver que todo lo que había sucedido hoy había comenzado de alguna manera por su culpa. Mientras tanto, al ver el arma en sus manos, Mirko arqueó la ceja al ver el objeto, sabiendo que se le había caído a Muteki cuando estaban luchando antes. Se burló y dio un paso hacia adelante, sonriendo mientras se hacía sonar el cuello. "¿Crees que una pequeña cerbatana como esa me va a detener?", se burló.

—Creo que una pequeña brisa te detendría —sugirió Itkomi, al ver los músculos temblorosos cubiertos de sangre—. Parece que Muteki y los demás hicieron lo suficiente para casi dejarte bajo tierra. Y te ofrezco una opción: puedes venir conmigo y te aseguro que tú y estos niños saldrán ilesos.

—Ah, ¿y si decimos que no? —Mirko rió entre dientes, recibiendo simplemente una mirada fría de la mujer alta.

"Voy a destrozar a estos tres niños delante de ti. Pedazo a pedazo hasta que ni siquiera puedan moverse... Lo suficiente para que no mueran antes de mi pago".

La fría y monótona respuesta que dio el arácnido les provocó un escalofrío no solo a los adolescentes, sino también a Mirko. La amenaza no tenía ningún sentido de vacilación, ni un ápice de duda. Todos podían darse cuenta de que no era un farol vacío y que iba a actuar en consecuencia en el momento en que no consiguiera lo que quería. Kendo se estremeció ante la mirada fulminante que le lanzó Itkomi y dio un paso atrás ligeramente. Mostrando los dientes, Mirko flexionó las piernas y se puso de pie. "¡Ven y trata de hacer que me corra contigo, perra!", gritó.