THE FADING FALLEN ● Bucky Barnes X OC ● 18+ ● DEUTSCH [BEENDET]

Kapitel 53

∼⋄∼⋄∼ ○❖○ ∽⋄∽⋄∽

"Als Steve mir sagte was er vorhat, glaube ich hat keiner von uns verstanden, wie es sich für einen Schwarzen anfühlt den Schild zu tragen. Wie denn auch? Ich muss mich bei dir entschuldigen. Es tut mir Leid."

Bucky, der den Schild aufgefangen hatte, reichte ihn mit bedrückter Miene weiter an Sam.

"Das mit Walker, das war nicht deine Schuld. Das weiß ich. Nur dieser Schild kommt dem, was mir an Familie geblieben ist noch am Nächsten. Und als du ihn nicht wolltest, da fühlte es sich an, als wär mir nichts mehr geblieben."

Sam erkannte, dass er noch immer mit sich und vor Allem den Taten des Winter Soldiers haderte. Noch mehr, seit er seinen besten Freund verloren hatte.

Trotz dessen Bucky die letzten zwei Tage so ausgeglichen wie nie zuvor wirkte, hatte er noch immer keinen Weg gefunden, damit klar zu kommen. 

"Ich verstehe dich, Mann. Aber Steve ist fort. Und es mag dich überraschen, aber es ist unwichtig was Steve gedacht hat. Du musst aufhören dir von anderen sagen zu lassen, wer du bist."

Mit einer Wucht prallte der Schild wieder von einem der mit Matten geschützten Baumstämmen ab und flog daraufhin eine Schleife in Richtung Bucky.

"Merkwürdig, dass du das sagst. Mir hat jemand gestern Abend etwas Ähnliches geraten." Sein Blick fiel auf die kleine Veranda, auf welcher Emilia konzentriert auf ihr Notebook starrte.

Ohne sich umzudrehen, wusste Sam, wer für den plötzlich friedvollen Ausdruck auf dem Gesicht seines Gegenübers verantwortlich war. 

Und die scheinbare Tatsache, dass Bucky zumindest in diesem Punkt einen Weg gefunden hat, ein normaleres Leben zu führen, brachte eine gewisse Neugier an die Oberfläche.

"Ich hab 'ne Frage: Hast du immer noch diese Albträume?"

"Ja, jede Nacht. Aber seit sie wieder da ist, nicht mehr so häufig." 

Die Augen von Emilia nehmend, warf Bucky erneut den Schild einmal quer über das Gelände, nur um kurz darauf wieder von Sam aufgefangen zu werden.

"Das heißt, ich erinnere mich. Ein Teil von mir ist immer noch da. Also ist auch ein Teil vom Winter Soldier in mir."

"Wenn du aus deiner Hölle raus willst, arbeite dafür."

"Ich hab Wiedergutmachung geleistet."

Man konnte förmlich hören, wie Sam kritisierend die Augen verdrehte.

"Ach, Wiedergutmachung... das war Rache. Du hast diejenigen gestoppt, die du als Winter Soldier unterstützt hast, weil du dachtest, so würdest du Frieden finden. Du denkst du fühlst dich besser, wenn du zu den Hinterbliebenen und Opfern gehst und dich entschuldigst, richtig? Sorg dafür, dass sie sich besser fühlen. Geh und sei ihnen behilflich. Sei es auch nur ein einziger, dem du helfen kannst mit etwas abzuschließen."

Bucky holte das kleine Notizbuch hervor und blätterte ziellos für einige Momente darin umher. Seufzend klappte er es wieder zu und hielt es einfach nur in den Händen.

"Wohl eher ein Dutzend..."

"Fang mit einem an." 

In Sams Stimme lag eine gewisse Zuversicht. Noch mehr, als er zum Haus seiner Schwester sah.

"Und glaube nicht, dass dieser Schild das einzige ist, das dir geblieben ist. Wenn ich du wäre, würde ich sie nicht wieder gehen lassen."

Fast so, als hätte Emilia gemerkt, dass er über sie sprach, schaute sie auf. Für einige Sekunden sah Bucky sie direkt an. Solange, bis sie ein wenig schräg lächelnd den beiden mit einer kurzen Handbewegung zuwinkte.