Gangster Aşkım -çeviri- *original cr:fangirling101*

8. bölüm ''Beni kullandın.''

Ben nefesimi düzene sokmaya çalışırken o kapıyı üzerimize kilitlemekle meşguldu. Sandalyelerden birine oturup terimi sildim. Yavaşça bana doğru yürüdü ve paralelimdeki sandalyeye oturdu. Ona baktım. ''Neden beni buraya getirdin?''  Kafasını bana doğru çevirdi ''O kızlardan kaçmak istedim. Bana beladan başka bir şey olmadılar.''  Belli etmeden telefonumu çıkarıp inkar edilemeyecek kadar çekici olan terli halinin fotoğrafını çektim. ''Aramana cevap vermediğim için üzgünüm.'' sesim doğru dürüst çıkmamıştı. ''Onu sadece benim bir kızla konuştuğumu sansınlar diye söyledim. Sinirime dokunuyorlardı. Senden oluşan bir grubu çekemem.'' ''Benden oluşan?''  ''Evet, sen... Yani delicesine sevgilim olmak isteyen biri. Beni takip eden biri.'' iğrenç bir şeyden bahsediyorcasına konuşmuştu. Dudaklarımı birbirine yapıştırıp yavaşça kafamı eğdim. Onun sevgilisi olmak isteyen biri.  ''Ben derse gidiyorum.'' dedi ve ayağa kalktı. Ben de ayağa kalkıp saçımı topladım çünkü ortam gittikçe sıcaklaşıyordu. Nedenini anlamadığım bir şekilde bana dik dik baktı ben de omuz silktim. Onun önünden yürürken bir anda saçımı çözdü ve tokamı çöpe attı. ''Sana saçını bağlamamanı söylemiştim.''  ''Pekala.'' dedim ve odadan çıktım.

Sahada yanıma oturan Sky ''Neredeydin?'' diye sordu. Omuz silktim ve yüzüme bir gülümseme yerleştirdim. ''Garip davranıyorsun, Red. Hiç havalı değil. Eski halini özledim.'' Gatorade'ini içerken konuştu. ''Artık hiç de Korkunç Scarlet gibi değilsin.'' Pain konuştuğunda benimle uğraşmayı bırakmalarını yoksa onları yumruklayacağımı söyledim. Onlara ciddi olduğumu söyleyene kadar beni gıdıkladılar. ''Jiri...'' arkamızdan ince bir ses geldi. ''Ben..ben..ben.. 1-C'den Lee Seungri. Jungkook'un büyük bir hayranıyım ve senin onun sevgilisi olduğunu duydum.'' Sky ve Pain şaşkın şaşkın bana bakarken ben gözlerimi devirdim. Kıza sevimli bir şekilde gülümseyip ''Evet, neden?'' dedim. ''Onu aldatıyor musun?''  Az kalsın kusacaktım. ''Ben...hayır aldatmıyorum.'' gülüşmelerimizin arasında konuştum. ''Onu sizin hayal edemeyeceğiniz kadar çok seviyorum.'' dedim ve arkamı döndüm. ''Pain? Fling'i ödünç alacağım.'' Anahtarları bana  verdi.

 ''Aşık çocuk!'' bağırdım ve Jungkook bana döndü. Sinirli gözüküyordu. Ona yetişebilmek için  hızlandım. Gülerek ''Jungkookie, ne var ne yok?'' dedim.  ''Kes şunu.''  ''Neyi?'' dedim ve kafamı kaldırdım. ''Sen... sadece diğerleri gibisin.''  Yürüyüşü hızlanmıştı o yüzden kolunu sıkıca tuttum. ''Neden bahsediyorsun?'' ''Rol yapmaktan vazgeç!'' bağırdığında herkesin bakışlarını üstümde hissettim.  Biraz korkmuştum o yüzden onu kaçırmıştım. Ona yetişmek için koştum. ''Buraya  gel.'' Bu sefer gerçek gücümü kullanarak onu çektim. ''İçeri gir.'' Arabanın kapısını açtım. Neden olduğunu bilmediğim bir şekilde karşı çıkmadı. ''Neler oluyor? Neden birden  bire böyle davranıyorsun?'' park alanını terkederken konuştum.  ''Seni gördüm.''  ''Jimin'le birlikte. Kıskandığımdan değil ama Jimin bizim güçlü rakiplerimizden birinin oğlu. Ve... bence benim sevgilim olmayı dosyalarımızı çalıp ona götürmek için istiyorsun. Gerçek sevgilin Jimin'e.''  Gerçekten kıskanmış gibi gözüktüğü için gülmek istedim fakat ciddiydi.

''Jungkook...'' boş elimle elini tuttum.  ''Kıskanmana sevindim. Fakat, Sky, yani Jimin benim en iyi arkadaşlarımdan biri. Zengin, evet. Gerçekten çok parası var. Ama o cidden mütevazi.  Bizden iyilik bile istemez.  Vanderough'larda ailede olan ailede kalır. Yardım ederiz ama insanları kandırmayız.'' dedim ve elini biraz sıktım. Kafasını salladı ve camdan dışarı baktı. ''Senden gerçekten hoşlanıyorum.'' dedim ve gülümsedim. Bana baktı ve elimi ittirdi. ''Sınırlar.'' kendimi gülmekten alamadım. ''Tam bir kadın gibisin! Bunu sana söyleyen ben olmalıydım.'' Kafasını salladı ve gözlerini kapattı. ''Hatırladığım kadarıyla benimle flört eden sendin.''  ''Bakıyorum da düşünmüşsün. Benden nefret ettiğini sanıyordum?'' omuz silkmekle yetindi. ''Stephan'a nereye gittiğimizi mesaj at. Biraz kestireceğim. Çok uzağa gitme. Beni... kendim olabileceğim bir yere götür.''  ''Ve telefonumu kullan.''  Sanırım bir sonraki level'a çıkıyorduk.

Jungkook gerçekten benim olacaktı.