[COMPLETED]ကျောင်းမြက်လေးရဲ့ရည်းစားဟောင်းအဖြစ် (ဘာသာပြန်)

Chapter 26

Chapter 26

-----------------------

အစတုန်းက ဤကိစ္စကို တစ်ခြားတစ်ယောက်ယောက်ကသာ ပြောခဲ့လျှင် ဟာသတစ်ခုအဖြစ် မှတ်ယူလို့ရပေမည်။

ချန်မြှောင်မြှောင်သည် ခေါင်းမာသော ကောင်မလေးတစ်ယောက်ဖြစ်သော်လည်း သူမက ယင်းကျောင်းကို အနည်းငယ်တော့ ကြောက်နေသေးသည်။

ယင်းကျောင်း၏စကားများကို ကြားပြီးနောက် သူမဦးနှောက်က မတုံ့ပြန်နိုင်သေးခင် သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်မှာမသိလိုက်စွာပင် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုပြုလုပ်လိုက်တော့သည်——

သူမက ခေါင်းကို လှည့်လိုက်ပြီး အတန်းတံခါးဆီသို့ လျှောက်သွားလိုက်ကာ သူ့စကားများကို စက်ရုပ်လေသံဖြင့် အပြင်ဘက်သို့ ကျယ်လောင်စွာ အော်လိုက်တော့သည်။

“ကျင်းစစ်က အစ်ကိုကျင်းရဲ့ ပေါင်ပေါ်မှာ ထိုင်နေလို့ အပြင်ထွက်လာဖို့ အချိန်မရှိဘူးတဲ့”

သူမစကားများ ထွက်လာသည်နှင့် အရာအားလုံးတိတ်ဆိတ်သွားတော့သည်။

လေထုက အေးခဲသွားပုံပေါ်သည်။ ကဒ်ကစားနေတဲ့သူတွေပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ဂိမ်းကစားနေတဲ့သူတွေ စကားပြောနေကြတဲ့သူတွေဖြစ်ဖြစ် အခန်း၇တစ်ခန်းလုံးမှာ ယင်းကျောင်းနှင့် ကျင်းစစ်တို့အား နေကိုရှာတွေ့သွားတဲ့ နေကြာပန်းတွေကဲ့သို့ ကြည့်လာကြတော့သည်။

(Eng T/n : နောက်ဆုံးစာကြောင်းက ဘာကိုဆိုလိုမှန်းမသိပေမယ့် ကြည့်ရတာ ရယ်စရာကောင်းလို့ ဒီအတိုင်းပဲ ထားခဲ့လိုက်တယ်။)

(Mm T/n : Eng Trans က ဘာကိုနားမလည်ဘူးပြောတာလဲတော့ မသိဘူး...အတန်းထဲက ကျောင်းသားတွေအကုန်လုံး နေကြာပန်းက နေထွက်လာရင် မော့လာသလိုမျိုး ခေါင်းလေးတွေ ဆတ်ခနဲထောင်ထလာတာကို မြင်ယောင်ကြည့် ^__^>)

လျှောက်လမ်းမှာသွားနေတဲ့ သူတွေပင် ရပ်သွားကြပြီး အခန်း၇ထဲကို မမှိတ်မသုန်ကြည့်နေကြတော့သည်။

တိုတောင်းသော တိတ်ဆိတ်မှုအပြီးတွင် အတန်း၇မှာ ပေါက်ကွဲသွားတော့၏။

ယောင်္ကျားလေးတွေက စားပွဲကို ဆတ်ခနဲရိုက်လိုက်ပြီး လေချွန်ကာ အော်ဟစ်ကြတော့သည်။ ကောင်မလေးတွေကမူ သူမတို့ရင်ဘက်ကို ဆုပ်ကိုင်လျက် မျက်နှာကြက်ပေါက်ထွက်မတတ် ကျယ်လောင်သောအသံဖြင့် အော်ဟစ်နေကြသည်။