[Перевод Фанфика] Палатка Генерала/ The General's tent

Глава 44

В саду Ицин есть три вещи: много воды, много экзотических цветов и растений и много редких птиц и животных. Поэтому в начале лета здесь царил полный расцвет.

В конце тропинки, выложенной белыми камнями, возникли два силуэта в жемчужно-белых одеяниях, украшенных светло-золотыми узорами.

Юань Юань, спавшая на земле, услышав шаги, открыла глаза и, заметив человека перед собой, с радостью расправила крылья и встала.

Сяо Яо, одетая как Ван Цзи, шагнула вперед и протянула руку, чтобы погладить её по голове:

— «Ты стала слишком толстой! Ты всё еще можешь летать?»

Юань Юань вытянула шею, словно бросая вызов, и тут же издав громкий крик, взмыла в облака, начиная кружить в воздухе.

После приземления Юань Юань взглянула на Сяо Яо, сделала несколько шагов назад, обошла её и некоторое время наблюдала, как будто замечая, что Сяо Яо изменилась по сравнению с прежней. Она оглядывалась вправо и влево, с любопытным блеском в глазах.

Сяо Яо улыбнулась. Эти духовные существа обладали высокой чувствительностью к запахам, так что, она похоже что-то почувствовала.

Наконец успокоившись, Юань Юань осторожно потерла клювом живот Сяо Яо вопросительно посмотрев на неё.

Сяо Яо улыбнулась, поглаживая свой плоский живот:

— «Ты действительно умная. Здесь есть маленький ребенок, но он пока что очень крошечный».

Бэй, находившийся рядом с ними, улыбнулся Юань Юань:

— «Похоже, ты первая, кто об этом узнал».

Юань Юань с большим энтузиазмом начала поздравлять Сяо Яо, исполняя танец, но из-за своей округлой фигуры она выглядела немного неуклюже.

В садах Ицин водная система представляет собой сеть рек и ручьёв разных размеров. Некоторые из них достаточно широки для плавания на лодках, в то время как другие — узкие ручейки, едва достигающие глубины голени. Сяо Яо и Бэй, неспешно прогуливаясь по саду, заметили небольшой каменный пруд, окружённый камнями разной высоты. По берегам пруда рос бамбук, чьи тени отражались в прозрачной воде, создавая лёгкую прохладу для отдыха в летний зной.

Сяо Яо взволнованно сказала:

— «Я хочу пойти туда, чтобы поплавать в воде и поиграть!»