[Перевод Фанфика] Палатка Генерала/ The General's tent

Глава 51

Город Циншуй, расположен глубоко в горах.

Луна озаряет прозрачные воды ручья, а леопард, пробудившись от сладкого сна, собирался направиться к источнику, чтобы утолить жажду. Его осанка отличалась атлетизмом, а шаги были размеренными.

В безмолвии ночного леса внезапно раздался пронзительный свист, вызывающий трепет. Вместе с шорохом листьев с небес, словно ослепительный метеор, явилась духовная сила белоснежного оттенка.

Инстинкты зверя заставили леопарда насторожить уши. Однако противник, намеревавшийся отнять у него жизнь, оказался слишком силен; едва он уловил зловещую ауру, как был плотно сжат духовной силой снежного цвета, что лишило его возможности вырваться.

Сверкающий ручей продолжал журчать перед ним, всего в шаге, но эта естественная преграда стала недоступной.

Духовная сила снежного цвета становилась все более мощной, и после нескольких неудачных попыток леопард, жалобно заскулив, пал на землю.

Под светом луны к леопарду приблизился человек в черном плаще, его фигура отражалась в стеклянных глазах леопарда, напоминающих бусинки, становясь все ближе.

Он присел на корточки, обнажив свои длинные острые зубы, и осторожно перекусил горло леопарду, но вместо того, чтобы самому насладиться этим, передал кровоточащую рану женщине, находящуюся у него на руках.

Его движения были нежными и осторожными, совершенно не похожими на хладнокровного убийцу, только что лишившего жизни леопарда.

Двое людей, охотившихся поздно ночью, естественно, были Сян Лю и Сяо Яо.

В последние два или три дня настроение Сяо Яо заметно ухудшилось. Сян Лю не мог не заметить это, однако считал, что причиной данного состояния является печаль Сяо Яо, вызванная из за Чжуань Сюя.

Однако он не осознавал, что маленькая девятиголовая демоница, обитающая в животе Сяо Яо, подросла, и ей стало недостаточно питательных веществ для продолжения роста, в результате чего она начала поглощать кровь.

К губам Сяо Яо была поднесена разорванная рана, из которой тёплая солёная жидкость стекала по её горлу.

С тех пор как она в последний раз вкушала кровь, прошло значительное время, и она не испытывала никакого дискомфорта. Напротив, она стала истинным мастером этого процесса, словно в ней пробудился какой-то первобытный инстинкт.