The Emperor Fights the Harem for Me [Terjemahan Indonesia]

Chapter 4 : Orang yang Suara Hatinya Paling Bisa Didengarnya

Gu Ling Yun menyadari bahwa ia sudah bersikap tidak pantas. Ia berpura-pura tenang, dan berjalan keluar dari belakang Xiao Yu Heng.

Bai Jing Rou ditekan oleh para pengawal dan berlutut di depan mereka.

Zhan Defu menurunkan suaranya dan berkata, "Yang Mulia, Niang Niang, ini adalah Bai cai ren."

Setelah mengatakan itu, ia melangkah maju, melambaikan tongkat ekor kudanya, dan bertanya tegas, "Bai cai ren, apa yang sedang kau lakukan di sini sendirian di malam hari?"

Melakukan apa? Tentu saja, ia sedang menunggu Kaisar!

Gu Ling Yun melirik Xiao Yu Heng sembari berpikir. Dari situasinya, tampaknya Bai Jing Rou tidak bisa melupakannya setelah pertemuan terakhir mereka. Jadi malam ini ia datang lagi kemari, berharap untuk bertemu kenalan lamanya sekali lagi.

Hanya saja, karena dulu Xiao Yu Heng menyamar saat menemuinya, jadi seharusnya ia tidak akan bisa mengenalinya kan sekarang?

Bagaimanapun juga, dalam hati Bai Jing Rou, apa yang selalu diingatnya adalah pemuda yang tertawa puas karena sepotong kue saat ia masih kecil, bukannya kaisar yang penyendiri dan jahat yang terlihat sekarang.

Melihat orang yang kau cintai berlutut di depanmu tetapi tidak bisa saling mengenali, ia lumayan mengenaskan juga.

Tetapi Xiao Yu Heng juga benar-benar deh .... Kenapa ia membawanya kemari untuk mengagumi bulan tanpa alasan? Tanpa dirinya di sini, ini akan menjadi kesempatan baik untuk menghidupkan kembali persahabatan mereka.

Bai Jing Rou, yang sedang berlutut, mengangkat kepalanya dan berkata dengan agak bersabar, "Menjawab Yang Mulia dan Niang niang, pohon locust di Taman Kekaisaran mirip sekali dengan yang ditanam di rumah selir ini. Selir ini agak merindukan rumah sejenak, jadi tanpa sengaja ... menakuti Yang Mulia dan Niang niang. Mohon hukumlah selir ini."

Xiao Yu Heng melirik Gu Ling Yun tanpa ekspresi dan berkata, "Tidak mematuhi aturan istana dan berkeliaran di tengah malam, bahkan sampai menakuti Gui fei. Kau akan dikurung selama sebulan."

***

Seolah-olah Bai Jing Rou telah mengganggu minatnya, Xiao Yu Heng berhenti berjalan-jalan dalam kegelapan di Taman Kekaisaran. Ia mengantarkan Gu Ling Yun kembali ke istananya dan pergi.

Lu Zhu marah sekali, "Bai Jing Rou itu benar-benar ... kenapa ia keluar di saat ini untuk mengganggu Yang Mulia dan Niang niang? Yang Mulia harusnya beristirahat di sini malam ini. Mengutarakan alasan semenjijikkan itu, siapa yang akan memercayainya?!"

Xiao Yu Heng mungkin bergegas menyamar untuk menghibur Bai Jing Rou saat ini, jadi mana mungkin ia sempat mendatanginya? Sudah cukup kalau si pemeran utama pria memercayainya.

Gu Ling Yun tersenyum dan berkata, "Tidak apa-apa jika ia tidak datang, aku bisa tidur dengan tenang."

***

Ruang baca kekaisaran yang luas itu menyala dengan terang, dan seorang pengawal rahasia berjalan keluar dari kegelapan, berlutut dan menunggu perintah.

Pemuda yang berada di tempat duduk teratas merenung sejenak dan kemudian memerintahkan, "Pergi dan periksa latar belakang Bai cai ren dan semua tindakannya setelah memasuki istana." Setelah menjeda, ia menambahkan, "Pergi dan periksa hubungan antara Gu Ling Yun dan Bai cai ren."

Setelah menerima perintah, pengawal rahasia itu mundur diam-diam dan menghilang ke dalam malam.

Zhang Defu terdiam sejenak dan mau tak mau bertanya, "Yang Mulia, apakah Gui fei ada hubungannya dengan Bai cai ren?"