The Emperor Fights the Harem for Me [Terjemahan Indonesia]

Chapter 10 : Kenapa Si Protagonis Pria Tidak Bertindak Sesuai Naskah?

Gu Ling Yun tampak amat tidak percaya, "Bai cai ren, adalah mata-mata?"

Meskipun Kasim Deng terkejut ia bereaksi seberlebihan ini, ia tetap dengan sabar menerangkan, "Benar, katanya buktinya langsung ditemukan di istananya, dan sekarang telah dibawa ke Kuil Dali."

(T/N: Kantor pemerintahan zaman dulu, yang bertugas meninjau kasus besar dan membenahi ketidakadilan, mereka menangani penjara juga. Kuil Dali seperti kantor polisi kita zaman sekarang.)

"Apakah ini benar?" Gu Ling Yun memastikan berulang kali.

"Menjawab Niang niang, ini memang benar. Orang yang tinggal di istana yang sama dengan Bai cai ren telah dihukum karena hal ini."

Rasanya seperti tersambar petir. Gu Ling Yun terperanjat di tempat dan tidak bereaksi untuk waktu yang lama.

"Kalian semua keluar dulu, dan tinggalkan aku sendiri."

Lu Zhu dan Kasim Deng saling berpandangan. Mereka berdua melihat kebingungan dan kecemasan di mata masing-masing.

Gu Ling Yun mengeluarkan catatan yang disembunyikannya secara diam-diam. Catatan itu berisi novel asli yang dapat diingatnya.

Misalnya, sewaktu berburu, Bai Jing Rou jatuh dari tebing setelah "Gu Ling Yun" sengaja mempersulit dirinya. Xiao Yu Heng menjadi seorang pahlawan yang menyelamatkan si cantik, dan mereka berdua menghabiskan malam mengandalkan kayu bakar di dalam gua.

Contoh lainnya adalah bahwa "Gu Ling Yun" memfitnah Bai Jing Rou berselingkuh dengan seorang pengawal, tetapi karena takdir, mereka berdua berakhir membangun hubungan yang asli dengan satu sama lain.

Dapat dikatakan bahwa cerita aslinya penuh dengan jalan menuju kematian si pemilik tubuh asli, dan ini juga merupakan perkembangan emosional antara Xiao Yu Heng dan Bai Jing Rou.

Ia tadinya berpikir bahwa ia mengetahui segalanya setelah membaca novel asli lebih dulu. Ia mulanya ingin menjalani kehidupan yang baik tanpa melakukan tindak kejahatan apa pun dan memberikan bantuan pada si pahlawan dan protagonis wanita saat dibutuhkan. Mungkin, ia akan bisa menjalani kehidupan dengan damai tanpa digantung sampai mati.

Tetapi kini, ia diberitahu bahwa Bai Jing Rou ditemukan sebagai seorang mata-mata dan dilemparkan ke penjara.

Plot ini jelas-jelas tidak ada di novel aslinya!

Apa yang sebenarnya terjadi? Kenapa si protagonis pria tidak bertindak sesuai naskahnya??

Gu Ling Yun: Ekpresinya runtuh.jpg

Gu Ling Yun tidak bisa menerka apa yang sedang terjadi meskipun ia berpikir keras. Kejadian di luar plot ini benar-benar membuatnya merasa tidak tenang. Ia memanggil Lu Zhu dan Kasim Deng, kemudian bertanya, "Apakah Kaisar berada di ruang baca kekaisaran saat ini? Aku ingin mengunjunginya."

Kasim Deng, "Apakah Niang niang ingin menanyakan tentang Bai cai ren?"

Gu Ling Yun menelan ludah dengan gugup. Ia mencoba menyembunyikan niat aslinya dan berkata, "Tidak. Aku baru ingat bahwa Kaisar telah menjagaku baik-baik hari ini dan aku bahkan tidak mengucapkan terima kasih, sungguh tidak pantas. Aku ingin mengungkapkan rasa terima kasihku."

Kasim Deng: "...."

Lu Zhu: "...."

Niang niang, tidak bisakah Anda sedikit bersandiwara?

Lu Zhu sudah bersama Gu Ling Yun semenjak ia anak-anak. Ia yakin bahwa Gui fei-nya tak ada hubungan dengan Bai cai ren dan sangat heran akan perhatian berlebihnya sekarang.