El sustituto

Capítulo 40. Invitación.

A final de mes, He Yang regresó a su antigua casa. Qiqi todavía corría y jugaba salvajemente en el patio y al ver el coche de He Yang, viene corriendo como de costumbre y comienza a dar vueltas alrededor de él.

A pesar de ello, el hombre pasa junto al perro ignorándolo y se abre camino a la sala de descanso.

Su padre está sentado en una silla de ruedas, jugando al ajedrez solo. Al percatarse de su presencia el Sr. pregunta: ──¿Dónde está A Ruan?

Antes de que He Yang pueda responder, su padre de repente recuerda y murmura: ──Me acabo de acordar, ella se ha ido.

He Yang se acerca, se sienta frente a él y con la mano izquierda toma una ficha de ajedrez negra y la coloca en el tablero. Su padre nota el anillo en la mano del hombre y pregunta con curiosidad: ──¿Cuándo te casaste?

Él responde con un dejo de indiferencia: ──Aún no lo hago.

──Entonces, ¿estás comprometido? ──La memoria del padre de He Yang aún estaba confusa. Después de tratar de recordar por un momento, preguntó: ──¿es con el profesor de piano que trajiste la última vez?

He Yang no responde, simplemente coloca otra ficha de ajedrez, lo que se puede interpretar como una afirmación.

──Qué bien. ──Su padre sonríe, ──te vas a casar, A Ruan definitivamente estará muy feliz.──aguardó un momento y continuó ──La próxima vez que lo traigas, lo miraré bien. ──El padre del hombre entrecerró los ojos y sonrió, ya no recuerda en absoluto la muerte de Xu Cheng Yan.

He Yang asiente: ──Sí.

El hombre se quedó a jugar al ajedrez con su padre en la sala de descanso hasta la tarde, luego se levantó y se fue.

El mayordomo todavía estaba esperándolo afuera, ──Joven He.

He Yang se dirigió al pasillo y de repente habló: ──Cambia mi habitación. ──El mayordomo se sorprendió un poco ante la petición, luego el hombre continuó hablando: ──No voy a vivir en la habitación del segundo piso.

El mayordomo comprendió rápidamente y asintió: ──De acuerdo. ──Después el mayordomo hizo que la criada preparara una habitación en el quinto piso, y trasladó los artículos personales de He Yang del segundo piso al nuevo lugar.

Finalmente, la habitación del segundo piso quedó solo con las cosas de Xu Cheng Yan.

Una vez que el mayordomo terminó de mover los objetos, cerró la habitación con llave, siguiendo las instrucciones de He Yang. A partir de ahora, esa habitación se convertiría en un tabú para la familia He, un lugar que nadie podría tocar.

El mayordomo, al terminar de sacar las cosas de su patrón, las llevó todas al quinto piso y luego de organizar la habitación, levantó la vista casualmente, viendo a He Yang parado junto a la ventana con algunas colillas de cigarrillos en el suelo. El sirviente apartó la mirada sin molestar.

Mientras tanto, en el patio, las hojas verdes de los árboles gradualmente se volvían amarillas, hasta que todo el patio se tiñó de color dorado y rojo. El otoño había llegado. Tal vez el tiempo realmente podía curarlo todo.

He Yang rara vez iba a la clínica de salud mental e, incluso cuando se emborrachaba en el bar, ya no mencionaba a "Yan Yan".

Ahora si alguien mencionaba descuidadamente el nombre de Xu Cheng Yan, él no mostraba ninguna reacción especial. Todo estaba mejorando gradualmente.

Sin embargo, He Yang todavía llevaba el anillo en su mano, nunca se lo quitaba.

Fue Yuan Lie quien se dio cuenta y aprovechando la consulta de He Yang en la clínica, preguntó: ──Sr. He, ¿vas a seguir usando el anillo?