The Beginning after the End (Novel traduction fan)

Ch3 (Vol1)

|Ch3 (Vol1) : Une avance|

PDV ALICE LEYWIN:

Arthur devait être le bébé le plus adorable, et je ne dis pas cela parce que je suis une mère adorable. Non. Lui et sa petite tête débraillée de cheveux châtains brillants et d'yeux espiègles, qui irradient presque une lumière bleue alors que son regard, parfois, semblait presque... intelligent.

Non non, je vous l'ai dit, je ne suis pas une mère passionnée. J'ai l'intention d'être une mère stricte et juste. Je ne peux pas compter sur mon mari pour enseigner le bon sens au petit Art. Pour l'amour de Dieu, il a essayé d'apprendre à mon bébé à se battre alors qu'il pouvait à peine ramper. Je sais que ce petit coquin ressemblerait à son père si je le quittais. Dès qu'il a commencé à ramper, j'étais si fière que j'étais sur le point de verser des larmes, mais je ne savais pas à quel point il serait stressant dans le futur. Je jure, il n'y a pas un seul moment où je puisse détacher mes yeux de lui avant qu'il ne rampe dans la salle d'étude. Comme c'est bizarre. Nous nous sommes assurés de lui acheter beaucoup d'animaux en peluche et de jouets en bois pour jouer, mais il finit toujours par aller dans la salle d'étude. Cela, au moins, était complètement l'opposé de son père, voyant comment Reynolds s'éloignait presque des textes plus longs que l'hebdomadaire.

En regardant à quel point il était excité quand nous sommes allés en ville, j'ai décidé d'aller faire les courses une fois tous les deux jours au lieu de deux fois par semaine. Non non, je vous l'ai dit, je ne suis pas une mère passionnée. C'est pour son éducation du monde extérieur et pour la nourriture fraîche à la maison. Oui haha... c'est tout.

Mon fils semble s'intéresser à beaucoup de choses. Je ne me lasse pas de voir sa tête, qui semble si disproportionnée par rapport à son petit corps, tourner à gauche et à droite tout en essayant de tout comprendre autour de lui. Il semble particulièrement intrigué par les pratiques de son père.

Reynolds était un aventurier assez compétent à l'époque. Être un aventurier de classe B à l'âge de vingt-huit ans était en fait une ascension assez rapide. Acquérir un rang de classe E, le rang le plus bas, nécessitait de passer un test, visant à empêcher des adolescents avides mais ignorants de courir vers leur mort. En ce qui concerne les grades supérieurs, je n'ai vu que quelques aventuriers de classe A au cours de mes années de travail là-bas et je n'ai pas encore vu un aventurier de classe S, en supposant qu'ils existent réellement.

Travaillant à la guilde des aventuriers, ou ce que nous appelions le hall de la guilde, à l'époque à Valden, j'ai pu voir nombre d'adolescents impatients. Vraiment, j'ai été surprise qu'ils n'aient pas pris la grosse tête à cause de leur égo.

Au moins, ils étaient ambitieux.

Une fois, j'ai été affecté au surveillant d'un examen pratique de base, où le candidat devait simplement démontrer une compétence fondamentale dans sa manipulation du mana, mais avant même que le test n'ait commencé, l'enfant est tombé directement sur le dos parce que l'épée qu'il portait était bien trop lourd pour lui.

En parlant de têtes en l'air, Reynolds en était certainement une à l'époque. Au moment où il m'a vu dans le hall de la guilde, sa mâchoire s'est littéralement baissée et il est resté là jusqu'à ce que le gars dans la file derrière lui ne lui donne un coup de coude pour se dépêcher. Il a essuyé précipitamment sa bave et a réussit à marmonner un « ... h... salut... puis-je échanger... le truc pour la mission ? » Plus je rigolai et plus il devenait rouge betterave à cause de l'embarras. Il a réussi à rassembler son courage pour m'inviter à dîner. Nous nous sommes mis ensemble à ce moment là. Même maintenant, je ne peux m'empêcher de sourire quand je vois ses yeux bleus de chiot tombants qui me regardent.