The Beginning after the End (Novel traduction fan)

Ch28

« Pleurer ne marchera pas ! Tu ne devrais pas être habitué à l'eau maintenant, Sylv ? »

« Kyuuuuu... » Sylvie a finalement échappé à mon emprise et s'est précipitée hors de la douche, toujours dégoulinante.

« Haa... » J'ai secoué la tête en finissant de me laver tout seul.

Ne portant qu'un simple t-shirt et un pantalon, je jetai un dernier coup d'œil à la pièce dans laquelle je vivais depuis quelques mois, imprimant l'image. J'ai mis mon gant et ma bague, rangeant le manteau et le masque avec quelques autres nécessités dans mon sac. J'ai attaché la Ballade de l'Aurore et mon épée courte à ma taille avant de sortir.

« Fais confiance à Jasmine quand les choses deviennent difficiles. Elle est peut-être la plus jeune, mais ne doute pas de sa force et de son expérience d'aventurière » m'a conseillé mon père en me serrant une dernière fois dans ses bras.

« Pourquoi grand frère et Sylviee partent-ils ? Non ! Reste ici ! » Ma sœur était maintenant frappée par la réalisation que je ne serais pas à la maison pendant un certain temps. Elle s'agrippait à ma taille et refusait de la lâcher en utilisant le poids de son corps pour m'ancrer.

« Chérie, ton frère va revenir, d'accord ? » Ma mère a essayé de la consoler.

« Nononononon ! Reste ! » a exigé ma sœur. Elle avait refusé d'écouter les excuses et s'était mise à crier, les yeux remplis de larmes.

Je me suis agenouillé, j'ai pris Ellie dans mes bras et je lui ai tapoté le dos. « Je sais que tu es une grande fille maintenant. Tu peux protéger maman et papa pendant que je m'absente un moment, Ellie ? »

« UUuuu...hic...je peux les protéger... » répondit-elle d'une voix étouffée en enfouissant sa tête dans mon épaule.

La lâchant, j'ai étudié le visage de ma petite sœur, essuyant les larmes qui coulaient sur ses joues.

« Bonne fille. Ton grand frère va s'absenter un peu, mais je vais revenir. Je me sens beaucoup mieux maintenant que nous avons quelqu'un de fort comme ma petite sœur pour protéger la maison. »

« Oui ! » a-t-elle détaché avec empressement, les yeux remplis d'une nouvelle détermination.

En lui tapotant la tête, j'ai embrassé Mère et Père une dernière fois.

« Tu vas nous manquer. N'oublie pas de garder la bague à ton doigt, d'accord ? » Ma mère m'a serré très fort.

« Reste en sécurité et connais tes limites, Arthur. » Père a posé une main sur mon épaule et m'a fixé, attendant une réponse.

Connaître mes limites, me suis-je répété, en faisant un signe de tête ferme à mon père.

Une fois les séparations terminées, j'ai descendu les escaliers de l'entrée jusqu'à l'endroit où Jasmine avait attendu.

Je leur ai fait un dernier au revoir, en faisant signe à ma sœur, qui agitait ses deux mains en se mordant les lèvres pour ne pas pleurer, pour lui remonter le moral.

« Allons-y, Jasmine » ai-je déclaré en mettant le masque et le manteau.

Elle a répondu par un hochement de tête laconique alors que nous commencions à nous diriger vers le hall de la Guilde des Aventuriers.

______________________________________

Le Hall de la Guilde n'était pas ce à quoi je m'attendais. J'avais imaginé un endroit rempli de voyous assis autour de tables en bois et buvant de la bière. Au lieu de cela, c'était un bâtiment rempli de prestige et de luxe. Une structure en marbre nous surplombait comme un musée sacré. Une fois à l'intérieur, il était clair la quantité de travail qui avait été mise dans l'intérieur conçu de manière complexe. Il y avait des tables en métal où je pouvais voir d'autres aventuriers nous jeter un regard en passant. L'ensemble de l'endroit avait une ambiance d'extravagance qui ne me convenait pas, et encore moins à certains des aventuriers à l'allure barbare présents ici, mais j'ai simplement continué à avancer.