The Beginning after the End (Novel traduction fan)

Ch88

POINT DE VUE D'ARTHUR LEYWIN :

Tess ne s'est pas réveillée avant la fin de l'après-midi du jour suivant. Virion était parti dans la matinée pour s'occuper de ce qui était arrivé à leur maison, et avait laissé un mot de l'autre côté de ma porte me disant de prendre « bien soin » de Tess jusqu'à ce qu'il ait réglé les choses. Cela aurait normalement dû sembler sérieux si ce n'était pour le clin d'œil qu'il a grossièrement dessiné en bas de la note, me faisant me demander quelle était exactement la définition de Papi de prendre soin de quelqu'un.

Et en plus, ce qui se passait dans sa tête était tordu.

« Grand-père » ?

Je méditais sur le sol du salon avec Sylvie toujours endormie sur mes genoux quand Tess est sortie, frottant ses yeux entrouverts, les cheveux en bataille.

« A-Art ? Où est grand-père ? » Troublée après avoir réalisé que ce n'était pas Virion qu'elle appelait, Tess s'est rapidement retournée, emmêlant frénétiquement ses cheveux.

« Bonjour, ou plutôt, bon après-midi. » En souriant, je me suis levée et lui ai tendu un verre d'eau. « Ton grand-père est retourné chez toi dans la matinée pour tout régler. ».

« O-oh. Je devrais peut-être y aller aussi... C'est moi qui suis responsable de tout ça, après tout. »

« Il n'y a rien que l'un de nous puisse faire. Ne t'inquiète pas trop pour l'instant. Virion et tes parents seront probablement de retour ici plus tard dans la soirée. Nous retournerons chez moi à Xyrus après nous être assurés que tout va bien puisque nous devons aller à l'école demain. » ai-je expliqué.

« Quand même... il doit bien y avoir quelque chose que je puisse faire... Attends quoi ? Je vais chez toi ? » Elle avait encore les mains collées sur le côté de sa tête quand elle a fait un mouvement de recul par surprise, libérant une fois de plus sa tête de lit dans toute sa gloire.

« Pfft~ oui. Virion me l'a demandé hier. Ce sera plus facile comme ça, et ce sera sans doute plus confortable que de rester dans cette auberge. »

« Je pense que mon cœur serait beaucoup plus à l'aise en restant ici. »

« Aucun membre de ta famille ne pourra t'accompagner ici, alors je suis sûre que Virion sera plus rassuré si tu restes avec ma famille jusqu'à ce que nous arrivions aux dortoirs. » lui ai-je répondu.

Elle est restée silencieuse un moment avant de hocher timidement la tête en signe de consentement. Même si ses cheveux me faisaient penser à une crinière de lion non entretenue, elle était quand même mignonne.

« Kyu~ »

Sylvie s'est réveillée avec l'odeur persistante de la nourriture et a soutiré quelques bouchées à Tess.

Après avoir terminé son petit-déjeuner, la princesse s'est assise à côté de moi sur le sol du salon où je m'entraînais et a caressé Sylvie, qui s'est installée confortablement sur les genoux de Tess.

« Hehe, trop mignonne. » roucoula Tess en frottant le ventre de mon formidable draconique Asura.

« Tess, qu'as-tu ressenti lorsque tu as activé la première phase de ta volonté bestiale ? » J'ai demandé.

« Umm, j'ai eu l'impression qu'une soudaine poussée d'énergie s'est déversée et m'a entourée. Puis, tout d'un coup, je ne pouvais plus vraiment bouger mon corps. » a expliqué Tess alors que ses yeux regardaient vers le haut et vers la gauche, essayant de se souvenir. « J'avais l'impression d'être piégée dans le corps de quelqu'un d'autre, mais je n'avais pas vraiment peur pour une raison quelconque. »