The Beginning after the End (Novel traduction fan)

Ch47

« D-D-Directrice Goodsky ! C'est un honneur de vous rencontrer en personne. » Elijah s'inclina avec force et de façon presque comique devant la toujours gracieuse Cynthia Goodsky.

Il releva la tête trop rapidement, manquant de faire tomber ses lunettes au passage tandis que la directrice lui adressait un sourire poli, les pattes d'oie autour de ses yeux ajoutant à son charme.

« Entrez, s'il vous plaît, Directrice Goodsky. Elijah, arrête de bloquer la porte. » J'ai tiré la chaise de mon bureau, faisant signe à la directrice de prendre place sur le canapé.

« Je t'ai dit de m'appeler « Cynthia ». » Elle a fait la moue alors qu'elle flottait presque devant Elijah et a pris place sur le canapé, la porte se refermant d'elle-même. La quantité d'harmonie qu'elle avait avec l'élément vent continuait de m'étonner, l'air autour d'elle semblait presque se plier à sa volonté sans même un ordre.

« Je ne pense pas qu'il soit judicieux pour un enfant de douze ans sans expérience d'appeler la directrice de l'académie la plus prestigieuse de ce continent par son prénom. » J'ai gloussé en prenant place sur ma chaise de bureau tandis qu'elle était assise les jambes croisées sur le coussin du canapé, le dos droit et correct.

« Mon... ton lien a beaucoup changé d'apparence depuis notre dernière rencontre. Intrigant. » Cynthia a essayé de tenir Sylvie, qui était recroquevillée sur le canapé, mais elle a sauté hors de sa portée et s'est blottie sur le dessus de ma tête.

« Haha, aussi timide qu'avant, je vois. » Elle a donné à Sylvie un dernier regard d'étude avant de tourner son regard vers moi. « Hmmm... comme c'est étrange. Il me semble que je ne ressens en toi que le mana des attributs vent et terre. Est-ce que, par hasard, tu utilises un sceau ? » Elle inclina la tête sur le côté tandis qu'Elijah se tenait droit derrière elle, comme devant un commandant à la guerre.

J'ai levé mon bras gauche pour révéler mon bracelet avec deux breloques qui y pendaient pour répondre à sa question.

« Je ne peux pas dire que je ne suis pas déçu. J'espérais pouvoir t'exhiber comme mon petit prodige, mais je suppose que même un augmentateur à double élément est assez rare pour le faire. Bien que le fait que tu deviennes un étudiant mage érudit était quelque chose que j'attendais vraiment. » Elle laissa échapper un léger gloussement.

« J'avais l'intention de rendre visite à votre bureau pour vous mettre au courant de certaines choses mais ça m'évite d'avoir à vous faire venir ici, je suppose. Je me suis probablement fait un ennemi d'une famille pas très sympathique pendant que j'étais aventurier alors je ne veux pas lui donner de raisons de me soupçonner, du moins pas pour le moment. » Je me suis adossé à ma chaise, étudiant les deux breloques attachées à mon bracelet.

« Oui, j'ai lu les rapports sur l'affaire entre l'aventurier Note, et l'aventurier Lucas Wykes. Tu as réussi à te procurer un ennemi bien gênant. Comme il s'agit d'une maison militaire, j'ai une certaine autorité sur sa famille, mais ils ont trop de mécanismes cachés qui continuent à nous échapper. » La directrice Cynthia s'est frotté le menton, essayant de trouver une solution.

« C'est bon. Je ne le considère pas comme une affaire urgente. C'est juste une corvée qu'il faudra bien que je finisse un jour. Si je fais quelque chose d'irréfléchi maintenant et que cela se répercute sur mes amis et ma famille, c'est là que ce sera un problème. En fait, j'aurais besoin de votre aide pour une autre affaire. » J'ai posé mes coudes sur mes genoux en me penchant vers le directeur Cynthia.

« Je t'écoute. » a-t-elle gentiment répondu.

« Je veux suivre des cours de théorie du mana de plus haut niveau, en particulier ceux sur les déviants. » ai-je simplement déclaré.