The Beginning after the End (Novel traduction fan)

Ch85

Le fait que tout cela soit lié d'une manière ou d'une autre à Sylvia ne m'a pas surpris. Au contraire, ça ne faisait que confirmer tout ce que j'avais présumé jusqu'à présent.

Mais...

Dame Sylvia...

La fille de la plus haute position de pouvoir dans un pays de divinités...

Même avec mon statut de roi dans ma vie antérieure, un personnage d'une telle stature serait quelqu'un devant qui je ne pourrais que m'agenouiller pour me soumettre.

Une boule sèche s'est coincée dans ma gorge alors que je fixais mon lien. Bien sûr, la possibilité que Sylvie soit la véritable enfant de Sylvia était toujours présente, mais en raison des circonstances de sa poursuite par les démons à cornes noires... le clan Vritra, je n'ai jamais pu le confirmer. Le fait que l'apparence de Sylvie soit très différente de celle de sa mère n'a pas aidé non plus.

La voix de Grand-père Virion a soudainement surgi dans mon esprit. C'est lui qui avait confirmé que Sylvie était un dragon. D'après ce qu'il m'avait dit et ce que j'avais lu, si les dragons étaient extraordinairement rares et puissants, rien ne mentionnait qu'ils étaient des êtres supérieurs, et encore moins des Asuras.

« Alors les dragons inscrits dans les textes du passé sont en fait des divinités ? » J'ai demandé.

Windsom m'a fait face, laissant échapper un soupir d'impatience. « Non. Bien qu'il existe des races inférieures qui descendent de nous, les divinités, il est plutôt offensant de nous comparer. Je vais mettre de côté la leçon de biologie pour une autre fois, mais il y a des faits généraux que tu dois connaître. Bien qu'il existe des exceptions dues à des différences innées dans chaque clan, dans la plupart des cas, les divinités ont trois formes principales. La forme humanoïde dans laquelle je me trouve actuellement, une forme draconique qui est très probablement celle que Dame Sylvia a utilisée pour te transmettre sa volonté, et une troisième forme qui intègre les deux aspects humanoïdes et draconique. »

« Alors vous dites que Sylvie a une forme humaine ? » Je n'ai pas pu m'empêcher de pointer un doigt vers mon lien en signe d'exaspération.

« Oui, mais Dame Sylvia doit avoir jeté un sceau sur sa propre fille, parce que la signature de mana qu'elle produit n'est pas du tout la même qu'elle devrait être. Arthur, comment l'as-tu rencontrée ? »

« Avant que Sylvia ne soit tuée ou emmenée par les démons à cornes noires, elle m'a donné une pierre qui s'est avérée être ce que j'ai cru être un œuf. » ai-je dit en claquant ma langue. Expliquer cela m'a fait rappeler des souvenirs désagréables.

« Démons à cornes noires ? » Windsom a incliné la tête.

« C'est ainsi que je les décris en raison de leur apparence. D'après ce que tu m'as dit tout à l'heure, cependant, ils semblent être ce que tu appelles le clan Vritra. »

« En effet, le clan Vritra est connu pour ses cornes d'onyx proéminentes... Bien que ce soit l'une des issues les plus probables, cela signifie également qu'il y a très peu d'espoir qu'elle soit en vie. Arthur, Dame Sylvia a sans doute mis un sceau sur son enfant dans l'espoir que le clan Vritra ne puisse pas la retrouver. » Pour une fois, il y avait un soupçon d'émotion sur le visage de Windsom qui n'était pas de l'agacement. Je pouvais voir la tristesse dans ses yeux alors qu'il prenait un moment pour se reprendre.

« Cela signifie-t-il que les divinités naissent généralement sous une forme humanoïde ? » Je n'ai pas pu m'empêcher de demander.

« Oui. Notre forme draconique utilise beaucoup de notre mana, donc nous passons la plupart de notre temps sous notre forme humanoïde. Cependant, tout comme la façon dont je peux me transformer en un animal plus petit, la fille de Dame Sylvia semble être sous cette forme pour conserver son énergie. »