The Beginning after the End (Novel traduction fan)

Ch57

POINT DE VUE DE LA PROFESSEUR GLORY :

C'est trop tard ! Bon sang ! Que lui est-il arrivé ? Pourquoi s'est-elle soudainement effondrée ? Quelque chose ne va pas avec son noyau de mana ? Pourquoi maintenant ?

Je ne pouvais que regarder avec horreur l'attaque du souffle du Prince Curtis se diriger vers la Princesse Tessia. Sans aucune défense autour d'elle, allait-elle survivre ? Et si oui, pourrait-elle continuer à être une mage ? Oublions le côté mage, elle devra peut-être vivre infirme pour le reste de sa vie !

Je sentais les larmes monter dans mes yeux alors que je me dirigeais désespérément vers eux, mais je savais que je n'y arriverais pas. Quelles seraient les conséquences ? Je serais heureuse si cela se terminait juste par mon licenciement. Je craignais davantage que cela ne déclenche une guerre civile. Pendant cette période importante pour le continent, allais-je être la cause de la division entre les trois races ?

Alors que le Hurlement du Monde de Curtis engloutissait la princesse, j'ai hurlé d'effroi. Une expression de choc a traversé le visage du Prince Glayder lorsqu'il a réalisé, après avoir relâché son attaque, que Tessia était déjà inconsciente. Mais il n'y avait aucun moyen. Il n'y avait aucun moyen d'arrêter l'attaque.

Après ce qui m'a semblé être des heures, le faisceau s'est lentement dissipé, et ce que j'ai vu m'a choqué encore plus que le pire scénario possible que j'avais imaginé.

Incrédule, j'ai juste balbutié. « A-A-Arthur Leywin ? »

Comment diable est-il arrivé là ? Il y a quelques instants, il était occupé avec Lucas dans la Cage d'Enfer. Téléportation instantanée ? Est-ce que c'était même possible ?

Non... non non... non... ce n'était pas possible.

J'ai sauté de Torch dès que j'ai été assez près et je me suis précipitée vers Arthur et la princesse Tessia. Arthur était en mauvais état. La plupart de ses vêtements étaient désintégrés, seuls des morceaux de son uniforme étaient intacts et un étrange bandage entourait son bras gauche. Il était ensanglanté de partout et je pouvais voir de profondes entailles près de ses côtés où une côte était visible. Son corps était enroulé autour de la princesse et d'après ce que je pouvais voir, il avait utilisé la plupart de son mana pour la protéger. Grâce à cela, elle était presque indemne.

Le reste des élèves s'est précipité hors de la plate-forme d'observation et a fait son chemin jusqu'ici. Heureusement, la princesse allait bien, mais Arthur avait besoin de soins immédiats. Mais dès que je me suis approché assez près pour essayer de les aider, le petit lien d'Arthur m'a arrêté dans mon élan.

« Grrr... » Normalement, j'aurais trouvé le petit renard blanc qui chevauchait la tête d'Arthur mignon, mais là, l'intention de tuer qu'il dégageait était tout autre. La quantité de menace pure qui émanait de ce petit renard n'était pas une blague. Il semblait protéger son maître et la princesse Tessia.

« C'est bon mon petit pote, j'essaie seulement d'aider. » J'ai essayé de m'approcher doucement mais son grognement n'a fait que s'amplifier. Torch, qui n'avait normalement pas peur, même dans le chaos de la bataille, m'a retenu en serrant l'arrière de ma chemise avec son bec.

« P-Professeur, je-je ne voulais pas. Je veux dire, je ne pensais pas que la Princesse Tessia s'évanouirait soudainement. » Curtis a couru vers moi, son visage était pâle de peur.

« C'est bon, je sais. Je ne sais pas comment, mais Arthur a réussi à protéger la princesse. Son lien ne me laisse pas m'approcher d'eux cependant. » J'ai serré les poings de frustration. Arthur avait besoin d'une attention immédiate. Pourquoi son lien risquait-il la vie de son maître en faisant cela ? Qu'est-ce qu'il essayait de protéger ?