The Beginning after the End (Novel traduction fan)

Ch7 (Vol1)

|Ch7 (Vol1) : Comme j'aurais aimé...|

D'après ce que j'ai pu voir, il y avait au moins trente bandits. Notre situation actuelle était au mieux défavorable, car tant notre avancée que notre retraite étaient bloquées par des bandits brandissant des épées, des lances et d'autres armes à courte distance. Sur le flanc de la montagne à notre droite, il y avait des archers positionnés au sommet d'une falaise, leurs arcs braqués sur nous, tandis que seul le flanc abrupt de la montagne avec le brouillard qui se profilait à l'horizon nous faisait signe sur notre gauche. Jasmine, Durden et mon père semblaient aller bien, sans blessures visibles, mais Helen avait un teint pâle et maladif qui semblait être le résultat de la flèche qui saillait de son mollet droit.

Un homme chauve avec de multiples cicatrices déformant son visage et un corps d'ours portant une hache de combat géante a pris la parole.

« Regardez ce que nous avons ici. Quelle bonne prise. Ne laissez en vie que les filles et l'enfant. Essayez de ne pas trop leur faire peur. Les marchandises endommagées se vendront moins bien », grogna-t-il avec un sourire narquois qui révéla une bouche presque édentée.

Marchandises endommagés...

J'ai senti la température de mon corps augmenter ; mon corps s'est tendu sous le coup d'une colère fulminante que je n'ai pas ressentie envers quelqu'un depuis un moment. Le fait d'être à l'abri dans la bulle de ma maison m'avait presque fait oublier que n'importe quel monde a sa part d'ordures comme lui. J'étais prêt à me précipiter vers cette brute, oubliant presque le fait que j'étais maintenant dans le corps d'un enfant de quatre ans quand mon père a crié :

« Il n'y a que 4 mages et aucun d'entre eux ne semble être des prestidigitateurs ! Les autres sont des guerriers normaux ! »

De faibles fluctuations de mana autour du corps d'une personne rendaient les mages reconnaissables par rapport aux humains normaux, seulement visibles si elles étaient étudiées de près. Quant à savoir s'ils étaient des augmentateurs ou des prestidigitateurs, faire une déduction basée sur la structure physique et l'arme qu'ils tenaient m'a donné une idée assez précise.

Je pouvais voir avec quelle rapidité mon père était redevenu comme à l'époque où il dirigeait les Twin Horns alors que son expression reflétait une sagesse qui ne pouvait venir que de l'expérience. Il a enfilé ses gantelets en criant :

« Maintenez la formation ! »

Adam est rapidement arrivé derrière nous alors qu'il faisait face à l'arrière de la route, la lance pointée, tandis que Jasmine et Helen sont venu de notre gauche avec leurs deux armes dégainées, faisant face à l'avant. Mon père et Durden ont fait face au flanc de la montagne, se positionnant pour nous protéger des archers nous surplombant. Pendant ce temps, Angela a maintenu sa position, préparant un autre sort alors qu'elle gardait sa barrière de vent active.

« Rassemble et garde mes alliés, Ô Terre bienveillante, ne les laisse pas être blessés ! »

[Earth Wall]

Le sol gronda alors qu'un mur de terre de quatre mètres de haut sortit du sol devant Durden. Profitant de ce moment, mon père fit irruption, levant ses gantelets en position de garde contre les flèches des archers ennemis. Quelques instants plus tard, Angela terminait son sort et déclenchait un torrent de pales de vent, visant à l'avant et à l'arrière du chemin. C'était apparemment le signal qu'attendait Adam et Jasmine qui se cachaient derrière le sortilège de vent, arrivant devant nos ennemis désemparés qui couvraient leurs points vitaux contre les rafales de lames. Helen, elle, maintenait sa position, sa flèche encochée et son arc bandé, imprégnant la pointe de la flèche de mana qui brillait d'une faible lumière bleue.